1
00:00:06,080 --> 00:00:08,000
<i>من سمح للفيل بالدخول؟</i>

2
00:00:08,170 --> 00:00:10,460
<i>مرحبًا، هذه زوجتي أيها الأحمق!</i>

3
00:00:11,090 --> 00:00:13,380
<i>أوه... آسف، الجو مظلم هنا.</i>

4
00:00:23,020 --> 00:00:24,180
<i>الإجراء!</i>

5
00:00:24,310 --> 00:00:26,060
<i> حسنًا يا أبي، غدًا هو اليوم الكبير.</i>

6
00:00:26,310 --> 00:00:29,150
<ط> المتأنق، المتأنق. غطاء العدسة...</i>

7
00:00:29,440 --> 00:00:30,820
<i>حسنًا، نحن الآن في العمل.</i>

8
00:00:32,320 --> 00:00:34,150
يا أبي، أنا إليوت وكوين.

9
00:00:35,030 --> 00:00:37,030
حسنا، غدا هو اليوم الكبير.

10
00:00:37,360 --> 00:00:38,870
إعادة...التقاعد؟

11
00:00:38,910 --> 00:00:41,330
لا مزيد من الخراطيم، لا مزيد من السلالم--

12
00:00:41,410 --> 00:00:44,580
- لا مزيد من الدلالمات، كما تعلمون،
نار... - إليوت.

13
00:00:44,790 --> 00:00:46,620
في الأساس ما نقوله هو،

14
00:00:46,620 --> 00:00:48,420
الآن أصبح الأمر مليئًا بالعائلة
وقت الجودة.

15
00:00:48,500 --> 00:00:51,090
24/7...أنت، أنا، إليوت... أمي.

16
00:00:51,170 --> 00:00:53,760
حسنًا بالطبع، إلا عندما
نحن نصنع أفلامنا.

17
00:00:53,840 --> 00:00:55,720
نعم... لأننا بدأنا
شركة أفلام.

18
00:00:55,800 --> 00:00:57,380
انتظر، أعرف ما تفكر فيه.

19
00:00:57,840 --> 00:01:00,390
ولكن هذه ليست واحدة منا
أفكار تجارية غبية، حسنا.

20
00:01:00,600 --> 00:01:01,850
لا، هذا هو واحد. كما تعلمون،
في الحقيقة...

21
00:01:01,850 --> 00:01:03,100
هذا الفيديو سيكون الأول

22
00:01:03,220 --> 00:01:05,430
نضعها على شبكة الإنترنت تحت شعارنا الجديد.

23
00:01:05,600 --> 00:01:07,270
أعمال أفلام كاثكارت براذرز.

24
00:01:07,350 --> 00:01:08,980
إنها مخصصة لك يا أبي.

25
00:01:09,060 --> 00:01:12,650
- أفضل رجل إطفاء وأفضل أب
في العالم!   - ...العالم كله!

26
00:01:13,610 --> 00:01:14,820
غداء!

27
00:01:15,110 --> 00:01:17,110
لقد أعددت طبقك المفضل، سلطة البيض!

28
00:01:17,360 --> 00:01:19,110
- أوه شكرا أمي!
- مذهل!

29
00:01:19,360 --> 00:01:21,070
هل وضعتم أيها الأولاد واقي الشمس؟

30
00:01:21,070 --> 00:01:22,740
في الواقع، نحن جميعًا جاهزون
واقي الشمس يا أمي

31
00:01:22,950 --> 00:01:24,540
هل يمكن أن تحصل لنا على زوجين
من البيرة هنا، من فضلك؟

32
00:01:24,750 --> 00:01:26,250
- القادمة الحق.
- شكرا أمي.

33
00:01:26,370 --> 00:01:28,750
تريد أن تفعل خطابا ل
السيد ج، السيدة ج؟

34
00:01:28,870 --> 00:01:33,050
أوه لا، لا، لا! لا أريد أن
تعطيل موجو الإبداعية الخاصة بك.

35
00:01:33,170 --> 00:01:35,880
- لدينا الكثير من السحر الإبداعي.
- هيا أيها المبدع.

36
00:01:35,960 --> 00:01:36,920
- حقًا؟
- افعلها!

37
00:01:37,010 --> 00:01:39,470
<i>- هيا...خذ لقطة.
- اقفز للداخل. - حسنًا.</i>

38
00:01:41,350 --> 00:01:42,850
<i>أسرع إلى المنزل، توم.</i>

39
00:01:42,930 --> 00:01:47,020
<ط> لدينا اثنين من التدخين
هدايا التقاعد لك.</i>

40
00:01:47,270 --> 00:01:49,020
- أوه...يا يسوع يا أمي. تعال!
- إجمالي!   - أم!

41
00:01:49,190 --> 00:01:52,110
<i>- أمي، إنه مقرف!
- أمي... العمل.</i>

42
00:01:52,190 --> 00:01:53,610
<i>- مهلا، العودة إلينا...
- أنا آسف.</i>

43
00:01:53,730 --> 00:01:55,940
<ط>الكاميرا مرة أخرى هنا، بال.
هذه أمي.</i>

44
00:01:56,570 --> 00:01:59,150
<i>- أعتقد أن هذا جيد بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟
- ضعه على الويب يا صديقي.</i>

45
00:02:01,280 --> 00:02:04,330
- هل يمكنني تقديم بعض البناءة
انتقاد؟   - بالتأكيد.

46
00:02:04,450 --> 00:02:06,790
هذا الجزء... فورتز!

47
00:02:07,410 --> 00:02:09,330
بناءة مع البيتزا.

48
00:02:09,460 --> 00:02:11,040
عليك أن تذهب إلى الحافة هنا، يا رفاق.

49
00:02:11,630 --> 00:02:13,960
فكر خارج الصندوق!

50
00:02:17,800 --> 00:02:19,300
أعمال أفلام كاثكارت براذرز.

51
00:02:25,220 --> 00:02:27,430
فيديو تقاعد أبي!

52
00:02:49,450 --> 00:02:51,540
<ط>- نعم!
- كل ذلك، نعم!</i>

53
00:02:52,250 --> 00:02:55,130
<i>هدية التقاعد العبقري أيها الأولاد.</i>

54
00:02:56,420 --> 00:02:59,010
<i>- تقاعد سعيد يا أبي! نحن نحبك!</i>

55
00:02:59,460 --> 00:03:01,090
<i>- انطلق بسرعة! إنطلق بسرعة! إنطلق بسرعة!
- ووه!</i>

56
00:03:01,550 --> 00:03:03,930
<ط> ماذا تفعل؟
أيها الجحيم اللعين...</i>

57
00:03:04,300 --> 00:03:05,930
<i>هراء تمامًا.</i>

58
00:03:06,100 --> 00:03:08,270
<i>اللعنة عليك أن تكون...
عليك أن تدفع ثمنها.</i>

59
00:03:08,470 --> 00:03:12,310
- ألم يكن ذلك رائعا، سموكي؟
- نعم، هذا شعور جيد حقا.

60
00:03:12,440 --> 00:03:13,980
شكرا يا أبي!

61
00:03:14,270 --> 00:03:15,610
دعنا نذهب لنقول وداعا.

62
00:03:29,370 --> 00:03:31,250
شريحة أخيرة أسفل العمود، عزيزي.

63
00:03:31,330 --> 00:03:32,660
اذهب للإغلاق يا أبي.

64
00:03:32,710 --> 00:03:34,420
قفز على هذا العمود، يا أبي.

65
00:03:51,220 --> 00:03:52,680
عشرة كوخ!

66
00:03:58,400 --> 00:04:00,320
نيابة عن بلدة أوكس،

67
00:04:00,690 --> 00:04:02,940
وإخوان رجال الإطفاء..

68
00:04:03,400 --> 00:04:05,030
شكرا لك، الكابتن كاثكارت.

69
00:04:07,070 --> 00:04:09,080
لقد كان شرفًا للخدمة.

70
00:04:09,200 --> 00:04:12,450
كوني رجل إطفاء في هذه المحطة،
لقد كانت حياتي.

71
00:04:12,620 --> 00:04:14,460
والآن...

72
00:04:15,420 --> 00:04:17,540
... أنا مستعد للعودة إلى المنزل.

73
00:04:19,540 --> 00:04:21,130
ابدأ الشاحنة!

74
00:04:22,420 --> 00:04:26,180
أبي... أبي، انتظر!
نحن لم نصل بعد. هيا يا أبي.

75
00:04:26,470 --> 00:04:28,680
تمهل، إنهم لم يصلوا بعد!

76
00:04:28,800 --> 00:04:33,430
- القفز! الاستيلاء على شيء.
- تمسكو بإيدين يا أولاد.

77
00:04:36,940 --> 00:04:38,980
هل هذا كوين وإليوت؟

78
00:04:40,690 --> 00:04:41,940
<ط>- اذهب.
- انطلق!</i>

79
00:04:43,150 --> 00:04:44,950
مرحبًا يا شباب، اضربوني بالبيرة.
أنا لا أقود.

80
00:04:47,740 --> 00:04:49,410
سوف تحصل عليه.

81
00:05:04,710 --> 00:05:07,130
- يا شباب.
- وو... أهلا سارة.

82
00:05:07,430 --> 00:05:10,850
حسنًا ... إنها بعض من هذه وإيه ...
بعض هذه هنا.

83
00:05:11,680 --> 00:05:14,810
أخبرتني أمي أنك لم تكن
إعطائنا رسائل البريد الصحيحة في الآونة الأخيرة.

84
00:05:14,890 --> 00:05:17,940
- نعم، ليس لدينا
الأسماء عليه.   - أنا أعرف.

85
00:05:18,190 --> 00:05:19,690
إنه هذا الشيء الجديد الذي حصلت عليه
يجري يسمى ...

86
00:05:19,810 --> 00:05:21,820
"جلب الحي معًا."

87
00:05:21,900 --> 00:05:23,610
أنت تعلم أنني أراهن، كما تعلم
قمت بعمل لطيف حقا

88
00:05:23,610 --> 00:05:25,320
التواصل مع جيرانك،

89
00:05:25,530 --> 00:05:28,110
كما تعلمون... عندما تضطر إلى ذلك
إعادة رسائلهم إليهم.

90
00:05:28,610 --> 00:05:29,950
- يمين؟
- صحيح...

91
00:05:30,160 --> 00:05:31,530
- أراك لاحقا، وداعا!
- أراك!

92
00:05:32,580 --> 00:05:34,540
إنها أسوأ سيدة بريد
في كل العصور.

93
00:05:34,580 --> 00:05:37,790
لا! إنها فقط... كما تعلمون،
التفكير خارج الصندوق.

94
00:05:37,910 --> 00:05:39,500
أوه، صحيح... صحيح... صحيح،
التفكير خارج الصندوق.

95
00:05:39,580 --> 00:05:41,380
<i>التفكير خارج الصندوق</i>

96
00:05:41,540 --> 00:05:43,210
والآن بعد أن حصلت على كل شيء
في وقت الفراغ هذا، سوف تقوم بالسحب

97
00:05:43,210 --> 00:05:44,880
هذا القارب خارج المرآب
وإصلاحه؟

98
00:05:45,050 --> 00:05:47,090
أوه نعم ... نعم ، في هذه الأثناء ...

99
00:05:47,670 --> 00:05:50,180
... لقد خدعت العرين
مع كرسي جديد،

100
00:05:50,390 --> 00:05:53,680
وأريكة جديدة وجهاز تلفزيون بشاشة مسطحة.

101
00:05:53,720 --> 00:05:55,180
- أنت تمزح معي.
- وسيكون كل شيء...

102
00:05:55,220 --> 00:05:57,770
هذا التشجيع لك
الكابتن كاثكارت!

103
00:05:58,350 --> 00:06:00,810
- أنت تقتلها، سوزي!
- Go-- موستانج!

104
00:06:07,530 --> 00:06:09,360
- هزها، حبيبتي.
- مهلا، أنت بخير؟

105
00:06:09,650 --> 00:06:11,360
نعم، أنا بخير.

106
00:06:18,710 --> 00:06:23,040
توم، لم أستطع منع نفسي من ملاحظة سوزي
التسكع مع أولادك في الآونة الأخيرة.

107
00:06:23,750 --> 00:06:26,550
- نعم، هذا عظيم.
- لا، انها ليست كبيرة.

108
00:06:27,630 --> 00:06:30,050
حصلت سوزي على مستقبلها مباشرة
هذا، كما تعلمون.

109
00:06:30,380 --> 00:06:32,180
أنا فقط لا أستطيع أن أصرف انتباهها.

110
00:06:32,260 --> 00:06:34,890
عليك فقط أن تظفر
تلك المنحة الدراسية للمشجع.

111
00:06:34,930 --> 00:06:37,430
مسكتك! سأخبر الأولاد...

112
00:06:37,600 --> 00:06:38,980
...إنها خارج الحدود.

113
00:06:39,100 --> 00:06:40,600
- شكرا، شكرا.
- كوين!

114
00:06:40,810 --> 00:06:41,900
كوين!

115
00:06:42,060 --> 00:06:44,020
لا تلمس ذلك... كوين!

116
00:06:44,610 --> 00:06:46,320
كوين...

117
00:06:47,610 --> 00:06:49,860
- خرج.
- تفريغ رقم ​​3.

118
00:06:54,320 --> 00:06:56,700
<ط> ماري! هل يمكنك أن تحضر لي بيرة أخرى؟</i>

119
00:06:56,740 --> 00:06:58,700
<i>ثانية واحدة، سأتحقق!</i>

120
00:07:02,830 --> 00:07:04,540
وهذا طريق طويل لنقطعه.

121
00:07:04,630 --> 00:07:07,380
<ط> آسف يا عزيزي.
لا بد أن الأولاد شربوا كل شيء.></i>

122
00:07:08,920 --> 00:07:10,050
ارفع!

123
00:07:11,510 --> 00:07:13,010
شرب كل ما تبذلونه من البيرة.

124
00:07:16,890 --> 00:07:17,890
نعم!

125
00:07:19,220 --> 00:07:20,600
أنا قادم.

126
00:07:22,850 --> 00:07:23,900
احصل على الخنازير!

127
00:07:24,230 --> 00:07:25,900
سنوات من الهدر.

128
00:07:31,280 --> 00:07:32,490
ها أنت ذا.

129
00:07:37,830 --> 00:07:39,790
انتظر... واو، ما هذا بحق الجحيم؟

130
00:07:39,830 --> 00:07:42,040
- إنهم محاربو النينجا.
- كنت أشاهد ذلك.

131
00:07:42,160 --> 00:07:43,920
أبي، نحن دائمًا نحصل على العرين في الليل.

132
00:07:44,000 --> 00:07:46,790
حسنًا، الآن بعد أن أصبحت متقاعدًا،
انتهى ذلك. قم بالتبديل مرة أخرى.

133
00:07:46,920 --> 00:07:48,750
هيا يا أبي.
أعني أن الجميع هنا بالفعل.

134
00:07:48,880 --> 00:07:52,970
- مرحبًا سيد سي - جيلروي،
الحصول على الجحيم من كرسي بلدي!

135
00:07:53,090 --> 00:07:56,840
وخذ...ماذا بحق الجحيم
هل فعلت لكرسي بلدي؟

136
00:07:56,970 --> 00:07:58,510
أوه...إلهي!

137
00:07:58,890 --> 00:08:01,890
السيد بيمبألوت يعاني من مشاكل في المثانة.

138
00:08:02,060 --> 00:08:05,810
- حسنًا، ادخل هناك وامسحه.
- سأحضر ورق التواليت.

139
00:08:07,270 --> 00:08:10,730
- ها ها! انه متعجرف جدا.
- احصل على بعض المطهرات.

140
00:08:10,780 --> 00:08:13,240
Pimp'a'lot، أيها القرف الغبي.

141
00:08:13,610 --> 00:08:16,740
- التحرك!   - سوف تحب
محاربي النينجا، السيد سي.

142
00:08:16,780 --> 00:08:18,200
يسوع يا أبي.

143
00:08:19,740 --> 00:08:21,620
يبدو أنه يمكنك استخدام واحدة باردة.

144
00:08:21,620 --> 00:08:24,290
ًلا شكرا. لقد حصلت على واحدة ساخنة.

145
00:08:24,830 --> 00:08:27,460
- ما هذا؟
- برا-ي، يا أبي

146
00:08:27,790 --> 00:08:29,460
لا تعطيني هذا القرف شنغهاي.

147
00:08:29,500 --> 00:08:32,380
أبي، ذلك...
هذه حمالة صدر سوزي ديكر.

148
00:08:32,510 --> 00:08:36,720
هل تقول لي أن يا رفاق
هل يمارسون الجنس على أريكتي الجديدة؟

149
00:08:36,800 --> 00:08:38,930
- أبي، هناك معلومات خاصة.
- نعم.

150
00:08:39,390 --> 00:08:42,970
قصفها، قفلها، رميها بعيدا.
أعود كطائر.

151
00:08:43,020 --> 00:08:44,060
لطيف جدا!

152
00:08:45,640 --> 00:08:48,270
الآن بعد أن عدت إلى المنزل،
أنا أقول لك هذا الآن.

153
00:08:48,310 --> 00:08:50,520
لم يعد هناك ضجيج في عريني

154
00:08:51,570 --> 00:08:53,400
- هذا كل شيء!
- واو...أبي!

155
00:08:53,740 --> 00:08:55,950
- هذا صعب!
- وغدا...

156
00:08:55,990 --> 00:08:58,110
... كلاكما ستخرجان و
الحصول على وظائف.

157
00:08:58,240 --> 00:09:01,530
- ليس هذا الكلام مرة أخرى. تعال.
- لن نعود إلى Autoworld.

158
00:09:02,040 --> 00:09:04,080
لديهم وظائف يا سيد سي.

159
00:09:04,450 --> 00:09:05,960
أعمال أفلام كاثكارت براذرز.

160
00:09:06,120 --> 00:09:08,460
في واقع الأمر،
الآن بعد أن أصبحت متقاعدًا--

161
00:09:08,540 --> 00:09:10,080
نود أن نأخذك على متن الطائرة.

162
00:09:10,210 --> 00:09:11,790
- نعم!
- أوه--

163
00:09:12,210 --> 00:09:14,170
ستأخذني على متن السفينة...

164
00:09:14,340 --> 00:09:16,050
إلى شركة الأفلام الخاصة بك،

165
00:09:16,220 --> 00:09:19,140
وهو المقر الرئيسي في الطابق السفلي الخاص بي.
- هم هاه!

166
00:09:19,760 --> 00:09:22,310
- نعم؟
- سأحصل على تدريب هذا الصيف.

167
00:09:23,220 --> 00:09:28,770
<i>لأنه زميل جيد وممتع</i>

168
00:09:28,770 --> 00:09:33,610
<i>لأنه زميل جيد وممتع...</i>

169
00:09:33,730 --> 00:09:37,070
<i>وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره</i>

170
00:09:37,860 --> 00:09:39,860
أوه... كان ذلك جميلاً يا أولاد.

171
00:09:40,320 --> 00:09:42,780
تمنى أمنية التقاعد يا (سموكي).

172
00:09:43,830 --> 00:09:46,370
<i>- اجعلها فكرة جيدة يا أبي.
- أتمنى الخروج من هذا الجحيم.</i>

173
00:09:47,370 --> 00:09:48,920
<i>أود أن أبقى في بوب،
ولكن لدي شريط فيديو</i>

174
00:09:48,920 --> 00:09:50,420
<i>مؤتمر مع لندن.</i>

175
00:09:50,580 --> 00:09:53,630
<ط> نعم، يجب أن أعود إلى المنزل
ووضع الأطفال في السرير.</i>

176
00:09:53,800 --> 00:09:54,960
<i>أبنائي...</i>

177
00:09:55,250 --> 00:09:56,630
ماذا تمنيت يا أبي؟

178
00:10:00,970 --> 00:10:02,760
تقاعد لطيف.

179
00:10:02,930 --> 00:10:04,350
مع عائلتك؟

180
00:10:04,390 --> 00:10:07,310
حسنًا يا أخي، "نظرة الدجاج" لـ
البيرة الأخيرة. هل أنت مستعد؟

181
00:10:07,600 --> 00:10:09,810
- لقد جمعت ذلك! إنه أنت.
- لقد كانت ربطة عنق.

182
00:10:09,940 --> 00:10:11,810
- من كان مرة أخرى؟ افعلها مرة أخرى.
- لقد جمعها مرة أخرى.

183
00:10:12,560 --> 00:10:14,270
بالطبع مع عائلتي.

184
00:10:21,450 --> 00:10:23,280
<i>بيمبألوت، لا. لا!</i>

185
00:10:25,120 --> 00:10:27,700
لم أكن متأكدة حتى اليوم، ماري...

186
00:10:28,370 --> 00:10:29,910
...ولكنني أريدهم أن يخرجوا.

187
00:10:30,160 --> 00:10:32,080
يا رجل، أنا أحبهم...

188
00:10:32,210 --> 00:10:33,880
...ولكنني أريدهم أن يخرجوا.

189
00:10:33,960 --> 00:10:35,670
لكن عزيزتي...

190
00:10:36,590 --> 00:10:40,010
هذا هو المكان الذي عاشوا فيه
والتنفس الإبداعي.

191
00:10:42,840 --> 00:10:45,180
ماري، عليك أن تفعل ذلك
التوقف عن شرب Kool-Aid الخاص بك.

192
00:10:45,470 --> 00:10:48,890
هناك رجال ناضجون.
يجب أن يكونوا بالخارج لدفع الفواتير،

193
00:10:49,060 --> 00:10:51,810
صنع الخبز والعثور على الزوجة.

194
00:10:51,850 --> 00:10:53,690
احصل على مؤخرتك الصغيرة هنا.

195
00:10:54,360 --> 00:10:56,320
لو كانوا في العالم الحقيقي،

196
00:10:56,570 --> 00:11:00,700
سنكون قادرين على ذلك في الواقع
ممارسة الجنس في سريرنا.

197
00:11:03,200 --> 00:11:08,450
إنه مثير في الخزانة.  - ليس متى
عليك أن تفعل ذلك في الخزانة.

198
00:11:08,540 --> 00:11:11,330
- ربما لا تريد أن يكون
الجنس الآن؟   - لا لا لا...

199
00:11:12,960 --> 00:11:15,500
- تحب، إيه؟
- أعتقد أنك تفعل.

200
00:11:15,540 --> 00:11:17,300
- أعتقد أنك تفعل...
- أعتقد أنك تفعل...

201
00:11:18,090 --> 00:11:19,630
<i>مرحبًا أمي؟</i>

202
00:11:19,880 --> 00:11:22,010
- أوه لا! انتظر...
- لا لا... دعهم، دعهم...

203
00:11:22,170 --> 00:11:24,140
(سموكي)، يجب أن أذهب. إنهم...

204
00:11:24,640 --> 00:11:27,260
<i>- إنهم... - دعهم...صه!
- أمي، كيف تشعلين الموقد؟</i>

205
00:11:27,510 --> 00:11:29,810
<i>- نريد أن نصنع بيتزا.
- أوه، لا، لا، لا! يجب أن أذهب.</i>

206
00:11:30,020 --> 00:11:32,060
انزل يا سموكي. إنهم بحاجة لي.

207
00:11:32,230 --> 00:11:35,350
<i> - أمي، أبي! يا رفاق في ذلك مرة أخرى؟
- أنا هنا من أجلك!    - يا ولد!</i>

208
00:11:36,610 --> 00:11:38,110
كرات ممزقة...

209
00:11:45,660 --> 00:11:47,910
الكرات التي تتبارز...

210
00:11:55,960 --> 00:11:57,750
لقد انتهى وقت اللعب يا أولاد.

211
00:12:03,090 --> 00:12:05,130
تغضب، القط القصدير.

212
00:12:09,930 --> 00:12:13,680
كاثكارت! كيف هو الشهر الأول
التقاعد الذهاب، والنقيب.؟

213
00:12:15,850 --> 00:12:17,810
الحصول على الوقت من حياتي.

214
00:12:26,070 --> 00:12:27,110
هل نأخذ عربة سكن متنقلة؟

215
00:12:27,110 --> 00:12:31,080
نعم، أعتقد أنه مجرد الجلوس
وأنا لا أريد أن تموت البطارية.

216
00:12:31,370 --> 00:12:33,290
- وأنت ستعمل على سحب الجيب؟
- أوه نعم!

217
00:12:33,620 --> 00:12:35,410
من سيعمل على تشغيل المحرك؟
أنت تعرف...

218
00:12:35,460 --> 00:12:37,250
قليلاً من... نعم، هيا!

219
00:12:37,500 --> 00:12:39,630
هل أخبرت الأولاد أننا ذاهبون؟
إلى الإفطار؟

220
00:12:39,750 --> 00:12:42,090
لا، لم أرغب في إيقاظهم،
لذلك تركت لهم ملاحظة.

221
00:12:42,170 --> 00:12:43,840
أوه! أوه... جيد.

222
00:12:46,260 --> 00:12:48,720
عزيزتي، لقد تجاوزت للتو
المطعم.

223
00:12:50,350 --> 00:12:52,640
- ماذا تفعل يا توم؟
- مجرد القيادة.

224
00:12:57,190 --> 00:13:00,310
أريد أن أعرف ما الذي يحدث
وأريد أن أعرف الآن!

225
00:13:00,400 --> 00:13:02,530
أردت خروج الأولاد
من البيت يا مريم

226
00:13:02,690 --> 00:13:04,690
والطريقة الوحيدة التي سنفعلها
اخرجهم من المنزل

227
00:13:04,690 --> 00:13:06,650
هو أن نتوقف عن دهن الخبز المحمص بالزبدة.

228
00:13:06,740 --> 00:13:10,950
نحن نذهب للتخييم. نحن ذاهبون
إلى مقصورة أعلى Buzzard State Park

229
00:13:11,030 --> 00:13:12,410
ونحن ستعمل الصيد.

230
00:13:12,450 --> 00:13:14,750
أوقفوا هذه السيارة الآن،
توماس كاثكارت!

231
00:13:14,790 --> 00:13:17,540
ماري، هذا إدمان،
رعاية الاطفال.

232
00:13:17,620 --> 00:13:19,630
حسنا، هل تمزح معي؟
هل أنت تمزح؟

233
00:13:19,670 --> 00:13:23,090
- فقط أعتبره بمثابة تدخل.
- تدخل من الأمومة؟

234
00:13:23,130 --> 00:13:24,630
- أفضل شيء بالنسبة لك.
- ماذا، هل أنت مجنون؟

235
00:13:24,670 --> 00:13:26,970
اجعلهم رجالا
أنا أقول لك الآن.

236
00:13:27,340 --> 00:13:29,930
- نحن نذهب لصيد الأسماك. مريم .. مريم ..
- أولادي يحتاجونني.

237
00:13:29,970 --> 00:13:33,220
<i>ماري، واو! فطيرة حبيبتي.. - لست كذلك
والقيام بأي تدخل لعين.</i>

238
00:13:41,270 --> 00:13:42,820
<i>يا عزيزي</i>

239
00:13:45,730 --> 00:13:48,200
<i>أنت تعلم أنه مر وقت طويل...</i>

240
00:13:51,070 --> 00:13:53,660
<i>منذ ذقت الحلاوة</i>

241
00:13:55,160 --> 00:14:00,500
<i>أريد فقط...أريد فقط ذلك
لمسك مرة واحدة</i>

242
00:14:02,380 --> 00:14:05,500
<i>أريد فقط أن أتذكر
كيف يبدو الحب</i>

243
00:14:07,050 --> 00:14:09,630
<i>كيف يبدو حبك</i>

244
00:14:12,600 --> 00:14:14,010
<i>يا عزيزي...</i>

245
00:14:17,600 --> 00:14:19,980
هل وضعت شيئا للتو
في فمي؟

246
00:14:20,600 --> 00:14:22,690
مهلا، هل قال أمي وأبي
يتجهون إلى مكان ما؟

247
00:14:22,980 --> 00:14:24,770
<i>اختفت كل من سيارة الجيب والمركبة الترفيهية.</i>

248
00:14:25,770 --> 00:14:28,740
حسنًا، إنه... يوم البقالة.

249
00:14:28,820 --> 00:14:31,070
أنت تعلم أنهم ربما يحتاجون
كلاهما للتسوق.

250
00:14:33,820 --> 00:14:35,450
قل مرحبا لماتادور.

251
00:14:35,990 --> 00:14:37,750
أخرجتهم من منضدة ليلية.

252
00:14:44,210 --> 00:14:45,750
<i>العب معي!</i>

253
00:14:48,460 --> 00:14:49,920
لقد ذهب كل شيء.

254
00:14:50,920 --> 00:14:52,340
- حتى التوت القرمشة.
- نعم!

255
00:14:52,800 --> 00:14:54,930
والثلاجة فارغة أيضاً
باستثناء هذا.

256
00:14:57,180 --> 00:14:58,520
هل هي إباحية؟

257
00:15:05,980 --> 00:15:07,480
<ط>- مرحبا يا أولاد.
- مهلا يا أبي!</i>

258
00:15:07,860 --> 00:15:10,900
<ط> ولكن الآن،
ربما أدركت ذلك...</i>

259
00:15:11,740 --> 00:15:13,240
<i>أنا وأمي لسنا موجودين.</i>

260
00:15:13,360 --> 00:15:15,660
- نعم لاحظنا.
- ما الأمر في ذلك؟

261
00:15:15,780 --> 00:15:18,080
<i>إذا كنت تتساءل
ما الأمر في ذلك...</i>

262
00:15:18,160 --> 00:15:19,500
- وقال نفس الشيء.
- غريب...

263
00:15:19,660 --> 00:15:23,040
<i>... لقد قررنا ذلك للتو،
لقد حان الوقت لكما</i>

264
00:15:23,670 --> 00:15:26,000
<i>واجهت القليل من المسؤوليات.</i>

265
00:15:26,540 --> 00:15:28,670
Urgh، وليس هذا الخطاب مرة أخرى.

266
00:15:28,710 --> 00:15:31,300
<i>لذلك، سوف نبتعد لبعض الوقت</i>

267
00:15:31,550 --> 00:15:35,220
<ط>حتى تكبر قليلا.
كيف هذا الصوت؟</i>

268
00:15:35,470 --> 00:15:37,100
- سخيف فظيعة.
- ليس جيدا.

269
00:15:37,600 --> 00:15:40,100
<i>لديك الكثير من الأشياء
قادم في طريقك.</i>

270
00:15:40,220 --> 00:15:42,180
<i>أريدك فقط أن تعرف...</i>

271
00:15:42,850 --> 00:15:45,100
<i>أننا أحببناك كثيرًا.</i>

272
00:15:45,230 --> 00:15:47,150
<i>إذا كنت لا تريد أن تتضور جوعا،</i>

273
00:15:47,480 --> 00:15:49,530
<i>- ... احصل على وظائف، هاه!</i>

274
00:15:53,610 --> 00:15:55,110
- انه خداع تماما.
- ماذا؟

275
00:15:55,160 --> 00:15:57,660
هيا...حسناً، متى يكون الأخير
الوقت أمي تركتنا وحدنا مثل حتى

276
00:15:58,330 --> 00:15:59,910
...كما هو الحال على الإطلاق، من أي وقت مضى؟

277
00:16:00,120 --> 00:16:02,370
إليوت... اتصل بصديق.
هنا، حسنا.

278
00:16:02,500 --> 00:16:04,410
<i>انظر إلى الأدلة.
لقد صنع شريطًا، حسنًا.</i>

279
00:16:05,000 --> 00:16:07,170
وقام بإفراغ الثلاجة
أخذ السيارات.

280
00:16:07,210 --> 00:16:09,090
هذا اللعنة!
حسنا، لقد ذهبوا.

281
00:16:09,130 --> 00:16:11,590
- ونحن ستعمل بحاجة إلى الغذاء.
- لدينا طعام.

282
00:16:12,300 --> 00:16:15,050
- حسنًا، هذا ليس طعامًا.
- الخبز والصودا.

283
00:16:15,300 --> 00:16:18,430
اثنان من المجموعات الغذائية العديدة
لدينا في هذا الكوكب.

284
00:16:18,510 --> 00:16:20,060
لا أحد يتضور جوعا هنا يا أبي.

285
00:16:20,310 --> 00:16:23,060
خطأ، أعتقد أن هذا
مثل مزيل العرق يا صديقي

286
00:16:25,690 --> 00:16:26,900
<i>- أورغ... إجمالي!
- أحبك ولكن...</i>

287
00:16:26,940 --> 00:16:28,110
... أنت احمق.

288
00:16:28,650 --> 00:16:30,980
شكرا جزيلا لك
لجلب لحم الخنزير، جيلروي.

289
00:16:31,150 --> 00:16:32,730
أوه نعم، لا مشكلة.
لدينا الكثير.

290
00:16:32,860 --> 00:16:34,650
كما ترى، أمي مهووسة بلحم الخنزير تمامًا.

291
00:16:38,370 --> 00:16:40,200
إذن، ما هي مشكلة والدك؟

292
00:16:40,370 --> 00:16:42,080
يريدنا أن نصبح رجالاً.

293
00:16:42,120 --> 00:16:43,910
وكأننا لسنا رجالًا بالفعل.

294
00:16:45,960 --> 00:16:47,370
اصمت... من فضلك!

295
00:16:47,670 --> 00:16:50,250
أنا ألتقط هذا الانقسام،
أنا في هاي كوم، يا عزيزي.

296
00:16:50,500 --> 00:16:53,880
حسنا، اخرج نفسك.
إنها لقطة مستحيلة.

297
00:16:54,050 --> 00:16:55,260
- حقًا؟
- نعم.

298
00:16:55,340 --> 00:16:58,260
لذلك إذا قمت بذلك،
هل ستسحقين كيس الجوز الخاص بي؟

299
00:17:01,140 --> 00:17:02,430
لا تهتم!

300
00:17:03,850 --> 00:17:07,100
نعم اذهب اذهب ....
نعم افعلها! افعلها!

301
00:17:07,230 --> 00:17:08,770
- افعلها!
- نعم!

302
00:17:12,360 --> 00:17:13,940
<ط>- إطفاء الأنوار.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟</i>

303
00:17:14,360 --> 00:17:16,150
<i>أنا خائف حقًا يا رفاق.</i>

304
00:17:29,580 --> 00:17:31,130
<i>لقد حصلت عليه، الخشخاش!</i>

305
00:17:33,550 --> 00:17:36,050
عليها أن تعطي
قم بهذا التشجيع يا رجل

306
00:17:37,420 --> 00:17:39,220
مرحبًا كويني، كويني المشكل.

307
00:17:39,970 --> 00:17:42,050
هل ستضربني بتلك الشعلة؟

308
00:17:43,640 --> 00:17:45,520
لا سوز، نحن فقط
يحتاج هذا لسبب خفيف

309
00:17:45,850 --> 00:17:48,350
لدينا مشكلة كهربائية
وظننا أننا...

310
00:17:51,060 --> 00:17:52,900
ما الأمر مع وجهك، أيها الرئيس؟

311
00:17:52,940 --> 00:17:55,730
لقد أنقذت طفلاً صغيراً
من كومة من الإطارات المشتعلة.

312
00:17:55,780 --> 00:17:57,320
ماذا تفعل اليوم؟

313
00:17:59,400 --> 00:18:02,030
ماذا ...؟ لا، لم أكن أعتقد ذلك.
ماذا تريد بحق الجحيم؟

314
00:18:02,990 --> 00:18:04,240
نحن بحاجة للمساعدة.

315
00:18:04,450 --> 00:18:06,040
هنا الضوء!

316
00:18:09,370 --> 00:18:11,040
- يا بلدي!
- اشعر بهذا...

317
00:18:11,460 --> 00:18:13,670
يا رفاق لديكم
قاطع الدائرة الكهربائية؟

318
00:18:14,290 --> 00:18:17,340
لا، كان أبي يعمل كثيرًا. أمي دائما
اعتقدت أن الأشياء الكهربائية كانت...

319
00:18:17,460 --> 00:18:18,670
... خطير جدًا، هل تعلم؟

320
00:18:18,720 --> 00:18:21,640
حسنا، الكسارة الخاصة بك على ما يرام.
الطاقة الخاصة بك مغلقة.

321
00:18:21,680 --> 00:18:24,510
تخميني هو رجلك العجوز أخيرًا
قررت أن أجعلك تدفع بعض الفواتير.

322
00:18:24,890 --> 00:18:26,140
- اشعر بهذا...
- دفع الفواتير؟

323
00:18:26,350 --> 00:18:28,680
- العثور على الكنز.
- لن يفعل ذلك.

324
00:18:29,890 --> 00:18:31,690
نعم... سيفعل. سوف يفعل ذلك تمامًا.

325
00:18:31,770 --> 00:18:34,860
وخاصة في الآونة الأخيرة السبب
لقد كان يحاول النيل منا

326
00:18:35,110 --> 00:18:36,230
للخروج.

327
00:18:37,030 --> 00:18:39,110
لقد حان الوقت لعنة الله.

328
00:18:39,360 --> 00:18:41,320
لماذا لا تنطلق في
المنزل، وجه فطيرة.

329
00:18:41,320 --> 00:18:43,280
أريد أن أتحدث مع
أصدقائك.

330
00:18:43,320 --> 00:18:45,330
مجرد دردشة صغيرة ودية.

331
00:18:51,420 --> 00:18:52,540
أعطني الخبز.

332
00:18:53,920 --> 00:18:56,420
عندك مشاكل في البيت
أنا لا أعطي القرف.

333
00:18:56,840 --> 00:19:00,420
لقد ابتعدت عن سوزي وإلا سأفعل أنا
قطعك لتبدو مثل طائر العيد.

334
00:19:03,220 --> 00:19:04,720
اللعين مجنون!

335
00:19:04,850 --> 00:19:07,430
لم يكن ذلك كذلك
دردشة ودية صغيرة.

336
00:19:10,060 --> 00:19:12,770
هذا ليس سيئًا للغاية، يا رفاق.
أعني...

337
00:19:12,810 --> 00:19:14,020
إنه نوع من التخييم.

338
00:19:17,320 --> 00:19:20,440
سأقدم لكم يا رفاق السرير في
منزلي ولكن...

339
00:19:21,320 --> 00:19:23,700
... والداي يعتقدانك
الرجال مثلي الجنس.

340
00:19:26,780 --> 00:19:28,580
يمكنك الانتقال للعيش معي.

341
00:19:30,450 --> 00:19:31,710
لقد عشت في منزل الشجرة، يا صاح.

342
00:19:31,750 --> 00:19:33,500
تنام على سجادة ملفوفة.

343
00:19:35,790 --> 00:19:38,460
أنا فقط أقول،
أنا على استعداد للمشاركة.

344
00:19:39,840 --> 00:19:42,050
شكرا يا رفاق، لكننا لن نغادر.

345
00:19:42,090 --> 00:19:44,680
لقد نشأنا هنا.
هذا هو وطننا.

346
00:19:44,800 --> 00:19:46,010
لا أحد يدفعنا للخروج.

347
00:19:46,260 --> 00:19:48,810
ولا حتى أبي. وإذا أراد الحرب..

348
00:19:48,890 --> 00:19:49,760
نحن عليه!

349
00:19:50,060 --> 00:19:52,810
نحن محاربون طوال المدة،
صحيح يا شباب؟

350
00:19:54,190 --> 00:19:56,480
نعم، هذا رائع لكنني لا أفعل ذلك
أعتقد أنني أريد أن أذهب... هل يمكننا فقط...

351
00:19:59,360 --> 00:20:01,070
بخير... اذهب!

352
00:20:01,320 --> 00:20:02,780
<i>لسنا بحاجة إليك على أية حال.</i>

353
00:20:03,150 --> 00:20:05,110
بدون قميص، هل ستأتي؟

354
00:20:05,660 --> 00:20:10,200
- لا، هذا يتفوق على سجادتي.
- حسنًا، اربط حزام الأمان!

355
00:20:10,540 --> 00:20:12,120
القواد!

356
00:20:13,250 --> 00:20:14,250
القلطي.

357
00:20:20,250 --> 00:20:21,420
عظيم!

358
00:20:27,680 --> 00:20:29,010
أهلاً!

359
00:20:29,390 --> 00:20:30,430
أهلاً!

360
00:20:30,970 --> 00:20:32,390
يوم جميل، هاه؟

361
00:20:32,850 --> 00:20:34,270
نعم بالتأكيد.

362
00:20:43,820 --> 00:20:47,110
وعاء العسل، لقد أعددت لك الإفطار.

363
00:20:49,160 --> 00:20:50,910
و سأظهر لك شيئا...

364
00:20:51,580 --> 00:20:56,040
... الذي سوف يقوم بهذه الرحلة
أسهل بكثير.

365
00:21:00,880 --> 00:21:02,300
أنا ذاهب للمنزل، توم!

366
00:21:03,960 --> 00:21:05,170
اتركني!

367
00:21:06,010 --> 00:21:09,760
- تعال الى هنا!   - حفرة الكلبة المصاصة!
سأقوم بتمزيق الكرات الخاصة بك.

368
00:21:10,680 --> 00:21:13,180
اختطاف عصا اللعنة.
لا أستطيع أن أعتبر! لا أستطيع...

369
00:21:13,220 --> 00:21:14,930
... خذها!

370
00:21:16,060 --> 00:21:17,980
حبيبتي هيا...

371
00:21:18,730 --> 00:21:20,360
حبيبتي ادخلي الخيمه

372
00:21:23,860 --> 00:21:27,110
- لماذا لا تتركني أذهب.   - عسل،
عزيزي، لا يزال بإمكانك رؤية الأولاد!

373
00:21:27,280 --> 00:21:29,110
يعيش!

374
00:21:29,660 --> 00:21:31,200
ماذا؟

375
00:21:32,700 --> 00:21:34,790
أريد عصا اللعنة!

376
00:21:36,410 --> 00:21:37,160
<i>لماذا ننظر إلى هذا؟</i>

377
00:21:37,160 --> 00:21:40,630
كل تلك الأوقات التي كنت فيها
العلية في الأسابيع القليلة الماضية،

378
00:21:40,880 --> 00:21:45,380
كنت أقوم بتثبيت تعمل بالبطارية
كاميرات في كل غرفة.

379
00:21:45,510 --> 00:21:47,010
حتى أنك...

380
00:21:47,550 --> 00:21:51,010
يمكن أن تراقب الأطفال في حين
كنا هنا.

381
00:21:51,470 --> 00:21:53,180
التحقق منها... هيا. انحرف قليلا.

382
00:21:53,680 --> 00:21:56,560
أنظر إلى ذلك.
إنهم بخير في المطبخ.

383
00:21:57,180 --> 00:21:59,270
- يبدو أنهم بخير. ليس في ورطة.
- واو!

384
00:22:01,310 --> 00:22:03,690
وإذا وقعوا في مشكلة،
سنرى ذلك.

385
00:22:03,820 --> 00:22:05,190
ثم سوف نعود.

386
00:22:06,360 --> 00:22:08,070
نحن نفعل الشيء الصحيح، ماري.

387
00:22:08,150 --> 00:22:10,450
فو لنا والصبيان.

388
00:22:11,320 --> 00:22:13,160
<i>لماذا يرسلون لنا كل هذه الأوراق؟</i>

389
00:22:13,280 --> 00:22:14,910
لأن كل شيء قد فات.

390
00:22:15,080 --> 00:22:16,870
فاتورة الهاتف المحمول والكابل ...

391
00:22:17,000 --> 00:22:18,460
... ماء.

392
00:22:18,750 --> 00:22:22,170
هذا جنون! من يدفع ثمن الماء؟

393
00:22:23,330 --> 00:22:24,540
نحن نفعل!

394
00:22:25,590 --> 00:22:27,760
<i>حسنًا، نحن نتحرك... أكشن!</i>

395
00:22:27,880 --> 00:22:31,760
<i>نحن في برية الضواحي،
دون أي وسائل راحة حديثة.</i>

396
00:22:37,310 --> 00:22:39,850
<i>الأخشاب... هذا سهو!</i>

397
00:22:40,690 --> 00:22:42,560
<i>آه... كويني كويني المشكل!</i>

398
00:22:42,810 --> 00:22:44,610
<i>متى ستقومين بتصويري يا عاهرة؟</i>

399
00:22:45,190 --> 00:22:46,980
<i>أنا أصورك الآن يا سوز</i>

400
00:22:47,110 --> 00:22:49,110
<i>حسنًا... نعم.  - حسنًا، ادخل
الأدغال.   - صحيح... أوه نعم.</i>

401
00:22:49,320 --> 00:22:50,700
<i>- اذهب شانكس!
- نعم!</i>

402
00:22:52,570 --> 00:22:54,620
<i>كام هنا. ماذا يقول الكتاب؟</i>

403
00:22:55,620 --> 00:22:57,830
الكتاب يقول أننا يجب أن
استشارة المهنية.

404
00:23:04,290 --> 00:23:05,630
القرف المقدس!

405
00:23:06,920 --> 00:23:08,880
بعد استنفاد مخزوننا من لحم الخنزير،

406
00:23:09,050 --> 00:23:11,380
<i>لقد تغيرنا إلى الآخرين
أشكال الاستدامة.</i>

407
00:23:11,800 --> 00:23:14,430
<i>مثل الفجل،
من منتجات وينر المحلية لدينا.</i>

408
00:23:17,350 --> 00:23:20,060
لقد تركتهم دون أي
الطعام في المنزل؟

409
00:23:21,600 --> 00:23:22,940
هذا كل شيء! أنا انتهيت.

410
00:23:23,440 --> 00:23:25,190
- مريم مريم...
- ارغ!

411
00:23:25,440 --> 00:23:27,150
- مريم!
- أعطني هذا المفتاح!

412
00:23:27,190 --> 00:23:28,610
- لا!
- أعطني المفتاح.

413
00:23:29,190 --> 00:23:31,570
ماري، دعنا نتحدث عن هذا،
حسنا.

414
00:23:33,490 --> 00:23:36,370
- لا...
- أعطني هذا المفتاح اللعين!

415
00:23:39,870 --> 00:23:42,250
نعم...حسنا! ما هو لتناول طعام الغداء؟

416
00:23:50,250 --> 00:23:51,590
مخاريط الصنوبر؟

417
00:23:52,010 --> 00:23:54,880
من الناحية الفنية...إنهم مجانين.

418
00:23:55,220 --> 00:23:56,800
<i>آه...لا، من الناحية الفنية نحن مخطئون!</i>

419
00:23:58,470 --> 00:24:00,720
يجب علينا أن نأكل يا شباب
للقوة، حسنا.

420
00:24:02,060 --> 00:24:04,190
لقد اشتقت إلى سجادتي!

421
00:24:07,270 --> 00:24:09,940
هذا كل شيء... لقد انتهيت!

422
00:24:10,230 --> 00:24:12,030
- ماذا تقصد؟
- أعني أنني انتهيت، حسنًا.

423
00:24:12,240 --> 00:24:14,400
سأعود إلى عالم السيارات
وسأحصل على وظيفة، حسنًا.

424
00:24:14,650 --> 00:24:16,820
ثم سأجني المال و
سأشتري الطعام بهذا المال.

425
00:24:16,910 --> 00:24:19,200
استرخ يا أخي! هل لديك الجوز.

426
00:24:19,280 --> 00:24:21,790
هذا ليس الجوز.
هذا هو مخروط الصنوبر.

427
00:24:22,370 --> 00:24:24,120
- انتظر، حسنا!
- لم يبق لدينا شيء.

428
00:24:24,210 --> 00:24:26,250
- رائحتي مثل الحمار.
- استرخي، حسنًا؟

429
00:24:26,830 --> 00:24:29,670
اسمحوا لي أن أسمعك تحديث! ينعش!

430
00:24:30,090 --> 00:24:33,260
"مرحبًا، أنا كوين.
مرحبًا بكم في عالم السيارات."

431
00:24:33,460 --> 00:24:36,130
"ادخل إلى غرفة العرض واترك
سأريكم خنزيرنا الغازي الجديد."

432
00:24:36,220 --> 00:24:38,800
"حسنًا، إنها تحتوي على جلد و
بها وسائد هوائية."

433
00:24:39,100 --> 00:24:41,310
"ولديها نظام التحكم في المناخ
المقصورة مضمونة

434
00:24:41,390 --> 00:24:44,100
لسلاسة آخر معقول
أفكار كنت في رأسك."

435
00:24:44,180 --> 00:24:45,640
فهمت، حسنا!

436
00:24:45,690 --> 00:24:48,020
أنا فقط أسأل
عليك أن تكون عملياً يا أخي.

437
00:24:48,100 --> 00:24:49,690
علينا أن نأكل، أليس كذلك؟

438
00:24:49,730 --> 00:24:51,320
ولكي تأكل، يجب أن يكون لديك المال.

439
00:24:51,360 --> 00:24:53,480
ويمكننا تلبية هاتين الحاجتين
إذا عدنا إلى Autoworld.

440
00:24:53,570 --> 00:24:55,030
انتظر، انتظر... انتظر!

441
00:24:56,150 --> 00:24:57,740
لدي فكرة أفضل.

442
00:24:57,860 --> 00:25:01,950
- عصير الليمون!   - احصل على عصير الليمون بشكل صحيح
هنا. أي نوع من عصير الليمون؟

443
00:25:02,080 --> 00:25:04,250
- الجليد البارد!
- عصير ليمون بارد مثلج.

444
00:25:04,450 --> 00:25:06,370
- عصير ليمون طازج.
- عصير ليمونة مقطعة يدوياً.

445
00:25:06,460 --> 00:25:09,630
- خطوة للأعلى يا أولاد.
- أنا لا أرى أي عصير الليمون اللعين.

446
00:25:09,710 --> 00:25:12,500
حسنا... هذا لأن
نحن نبيع العقود الآجلة لعصير الليمون.

447
00:25:13,000 --> 00:25:15,670
ما هو عصير الليمون... العقود الآجلة؟

448
00:25:17,090 --> 00:25:19,800
حسنًا ، هذا عندما تكون
أعطونا المال،

449
00:25:19,930 --> 00:25:23,890
ونقدم لك عصير الليمون
في المستقبل القريب جدا.

450
00:25:25,140 --> 00:25:28,060
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها موقف عصير الليمون،
رأس المهبل.

451
00:25:28,230 --> 00:25:31,310
حسنًا، هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا،
قعادة الفم.

452
00:25:31,440 --> 00:25:34,280
إذا يا رفاق لا تحب ذلك، لماذا لا
تعود إلى الملعب.

453
00:25:34,400 --> 00:25:36,280
افتح منشارك الصغير.

454
00:25:41,660 --> 00:25:43,240
- المسيح!
- مجنون قليلا ...

455
00:25:43,780 --> 00:25:45,450
- ... الأوغاد.
- يا إلهي!

456
00:25:48,120 --> 00:25:50,370
<i>- يا صاح، الخطة ب... أكثر أمانًا.
- نعم نعم!</i>

457
00:25:54,380 --> 00:25:56,010
- الفوز بالجائزة الكبرى!
- نعم!

458
00:25:56,460 --> 00:25:58,840
- على ما يرام! - نعم! هذا سيكون
جيد. يا أخي، أنت مستيقظ!

459
00:25:59,050 --> 00:26:02,260
لا، هذه هي فكرتك. لا أريد
أي شكوك إذا كنت حصلت على ما أعنيه.

460
00:26:03,220 --> 00:26:04,470
كل شيء أنت.

461
00:26:08,270 --> 00:26:09,520
لدينا رجل ميت هنا.

462
00:26:10,310 --> 00:26:12,400
انتظر، اخدش ذلك.
لدينا الحركة.

463
00:26:27,620 --> 00:26:28,910
هذا بينكي.

464
00:26:30,160 --> 00:26:32,630
واحد، اثنان، ثلاثة... أسقطه!

465
00:26:32,790 --> 00:26:34,670
<i>حان وقت إعادة التدوير...</i>

466
00:26:35,090 --> 00:26:37,000
<i>... إنها سهلة مثل الدراجة</i>

467
00:26:37,590 --> 00:26:39,130
<i>نحن نتسوق مثل متجر ويتاكر...</i>

468
00:26:39,760 --> 00:26:41,550
<i>لدينا علب من الصودا</i>

469
00:26:41,760 --> 00:26:43,180
<i>نحن حكماء مثل يودا</i>

470
00:26:43,220 --> 00:26:45,850
<i>ما تلك الرائحة؟
تنبعث منه رائحة الناتشو التي تصبح حامضة</i>

471
00:26:45,970 --> 00:26:48,520
لذا أحضر على
بنجامين فرانكلين، عزيزي... افعلها!

472
00:27:19,340 --> 00:27:21,630
<i>ملحمة الطفل المقرمش...
ملحمة الطفل المقرمش...</i>

473
00:27:23,760 --> 00:27:26,050
- المجموع هو ...
- آمل أن تتمكن من كسر 20 دولارًا.

474
00:27:27,680 --> 00:27:29,560
<i>340.90 دولارًا!</i>

475
00:27:31,350 --> 00:27:33,020
أنت تمزح، أليس كذلك؟

476
00:27:34,520 --> 00:27:37,520
سجلي لا يكذب أبدًا، أيها العاهرات.

477
00:27:37,860 --> 00:27:39,440
كم يمكن أن نحصل على هذا؟

478
00:27:40,690 --> 00:27:43,780
إنه أمر لا يصدق! أعني
الأطعمة باهظة الثمن.

479
00:27:44,240 --> 00:27:45,450
أنا أعرف.

480
00:27:46,030 --> 00:27:47,620
كيف فعل ذلك أبي؟

481
00:27:48,950 --> 00:27:50,330
نعم...من 9 إلى 5.

482
00:27:51,160 --> 00:27:53,500
الفوز في كل يوم من حياته..
لمدة 25 عاما.

483
00:27:54,750 --> 00:27:55,670
إنه ذكي.

484
00:27:55,880 --> 00:27:57,790
مشاهدة ضعف مالي,
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

485
00:27:57,960 --> 00:27:59,960
- أوه يا شباب.
- مهلا، سارة.

486
00:28:00,250 --> 00:28:02,550
اعتقدت أنك سيدة البريد.

487
00:28:03,010 --> 00:28:06,970
نعم، بريدي... كما تعلمون،
مفاهيم التسليم

488
00:28:07,050 --> 00:28:09,510
لم يتم احتضانها بالضبط.

489
00:28:09,640 --> 00:28:11,140
وهذا هو صدمة!

490
00:28:11,600 --> 00:28:13,480
مهلا، كأس C!

491
00:28:13,930 --> 00:28:16,270
وقال نعم تراجع القرف في همز
أنت المسؤول

492
00:28:16,350 --> 00:28:18,900
لوضع جورج كلوني
الشيء نفسه مع Moppets.

493
00:28:18,980 --> 00:28:20,400
- هل هذا صحيح؟
- نعم نعم!

494
00:28:20,570 --> 00:28:22,940
- اه هو؟ يا إلهي، كنت تقريبا
سوف اطرده   - اعتقدت ...

495
00:28:23,320 --> 00:28:25,740
لا...لا، أنت تعلم أنني فعلت ذلك
هذه الفكرة التي...

496
00:28:25,950 --> 00:28:27,700
أنت تعرف المرأة المسنة
سيكون لها خاصة بهم،

497
00:28:27,700 --> 00:28:29,450
كما تعلمون، قسم منفصل.

498
00:28:29,780 --> 00:28:32,450
كما تعلمون، لأن... كما تعلمون
عادة ما يكونون وحيدين نوعًا ما،

499
00:28:33,160 --> 00:28:34,960
لذلك اعتقدت وجود
القسم الخاص بهم سوف

500
00:28:35,000 --> 00:28:37,830
بطريقة ما جعلتهم يشعرون،
كما تعلمون رأيت.

501
00:28:37,960 --> 00:28:39,960
هذا حلو جدا!

502
00:28:40,380 --> 00:28:43,300
مرة أخرى رهيبة!
التفكير خارج الصندوق.

503
00:28:43,590 --> 00:28:45,590
من أنت بحق الجحيم؟

504
00:28:46,680 --> 00:28:49,550
لماذا لا تفعل لي معروفا
واصمت بحق الجحيم، حسنًا.

505
00:28:50,260 --> 00:28:53,310
وأنت... دعنا نوضح
وضعك هنا، حسنا.

506
00:28:53,640 --> 00:28:59,020
الثدي، أنت لست موريس الخاص بي
سبب الفرخ الحديث

507
00:28:59,190 --> 00:29:00,900
لديها مؤخرة أفضل منك.

508
00:29:01,020 --> 00:29:04,190
إذن ادخل إلى الداخل...
أصلح الفوضى التي أحدثتها

509
00:29:04,490 --> 00:29:07,110
واحصل على حبك الصغير الجميل
ثقب مرة أخرى هنا

510
00:29:07,490 --> 00:29:09,200
وجمع عربات سخيف.

511
00:29:09,370 --> 00:29:12,740
ومن الأفضل ألا أقبض عليك أيضًا
"طيور ويلي" أو "القضبان الساخنة"

512
00:29:12,950 --> 00:29:15,700
الحصول على الصخور الخاصة بك قبالة
الألعاب الاهتزازية.

513
00:29:15,790 --> 00:29:17,670
الأطفال يركبون عليهم، حسنًا.

514
00:29:17,870 --> 00:29:20,330
ترنّح أيها الروبيان... ادفعه!

515
00:29:20,960 --> 00:29:21,920
ماذا؟ اللعنة...

516
00:29:22,130 --> 00:29:25,590
وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلنا لن نفعل ذلك أبدًا
من أي وقت مضى 9 إلى 5. - من أي وقت مضى!

517
00:29:25,840 --> 00:29:28,090
ربما لن أعمل معه
إذا لم أضطر إلى ذلك.

518
00:29:28,260 --> 00:29:30,840
انها مجرد أن الإيجار الخاص بي
هو مجرد مريض تماما.

519
00:29:31,930 --> 00:29:33,930
- كم ثمن؟
- 900.

520
00:29:34,600 --> 00:29:37,850
900؟ هذا مثل الألف
حالات الروم.

521
00:29:38,020 --> 00:29:40,060
يا! لدينا غرفة.

522
00:29:40,600 --> 00:29:43,190
نعم وبأقل من ذلك بكثير.

523
00:29:43,440 --> 00:29:45,110
أين هي؟ هل هو لطيف؟

524
00:29:45,230 --> 00:29:48,200
- هل أنت تمزح؟ لقد حصلت
كل شيء.   - إنه رائع!

525
00:29:48,240 --> 00:29:49,660
انها مثل الفصول الخمسة.

526
00:29:50,490 --> 00:29:52,070
مرحبا بكم في منزلنا!

527
00:29:52,450 --> 00:29:54,200
دع الجولة تبدأ.

528
00:29:54,950 --> 00:29:57,620
- مركز للياقة البدنية.
- مفتوح 24 ساعة يوميا.

529
00:29:58,330 --> 00:29:59,790
صعب .. سريع ..

530
00:30:00,580 --> 00:30:02,750
مرافق النظافة الصديقة للبيئة.

531
00:30:06,880 --> 00:30:08,220
ورق جنين القمح .

532
00:30:10,840 --> 00:30:12,550
مرافق الطعام!

533
00:30:13,260 --> 00:30:15,060
ماذا... ما تلك الرائحة؟

534
00:30:16,020 --> 00:30:18,600
تلك هي رائحة الشفاء
"البيت الجميل"

535
00:30:19,440 --> 00:30:21,190
أو عظم لحم الخنزير الرطب.

536
00:30:24,480 --> 00:30:26,860
وسيكون هذا
مرافق النوم الخاصة بك.

537
00:30:28,990 --> 00:30:30,240
كم هو لطيف!

538
00:30:30,740 --> 00:30:33,530
أجمل بكثير من
بقية المكان.

539
00:30:36,120 --> 00:30:38,120
حسنًا، إذن... كم؟

540
00:30:38,330 --> 00:30:41,000
أعتقد ربما مثل 400 العش.

541
00:30:41,170 --> 00:30:44,290
حسنا، ولكن يا رفاق بحاجة
لتنظيف باقي المنزل

542
00:30:44,540 --> 00:30:46,130
حسنًا... أنا لا أتبرز في الصندوق.

543
00:30:46,300 --> 00:30:48,670
هذا عادة ما يكون مؤكدًا إلى حد ما
لا بد لي من رسم خطي.

544
00:30:48,800 --> 00:30:50,630
حفرة القرف هي هالك، القيام به!

545
00:30:51,220 --> 00:30:53,430
حسنًا، أعتقد أنني بحاجة...

546
00:30:54,090 --> 00:30:56,180
... وديعة الضرر
والتأمين الشخصي.

547
00:30:56,390 --> 00:30:59,390
خطأ... في الواقع سارة،
نحن لسنا مجهزين تمامًا لذلك

548
00:31:00,060 --> 00:31:01,440
... صرف شيك.

549
00:31:01,940 --> 00:31:03,770
ليس لديك حسابات جارية؟

550
00:31:05,400 --> 00:31:08,030
نحن نعارض كل وسائل الراحة
الذي استعبدنا له

551
00:31:08,110 --> 00:31:09,820
عالم الشركات مجهول الهوية، أليس كذلك!

552
00:31:09,990 --> 00:31:11,490
- يمين؟
- يمين.

553
00:31:12,280 --> 00:31:15,240
نعم، حسنا... سأحصل على أموالك.

554
00:31:15,370 --> 00:31:16,660
تمام!

555
00:31:17,160 --> 00:31:18,620
- فسيح.
- فسيح!

556
00:31:18,830 --> 00:31:20,410
<i>- أنا أنتقل للعيش.- أنتقل للعيش!
- إنها تنتقل للعيش فيها.</i>

557
00:31:23,210 --> 00:31:24,880
أنظر إلينا.

558
00:31:25,130 --> 00:31:26,670
وحده...

559
00:31:27,210 --> 00:31:28,590
... معًا.

560
00:31:28,800 --> 00:31:33,550
هذا هو بالضبط ما يمكن لحياتنا
كن مثل إذا استرخينا فقط.

561
00:31:39,470 --> 00:31:40,810
يستريح؟

562
00:31:41,560 --> 00:31:44,600
كل ما أردت أن أكونه
كانت أمي، توم.

563
00:31:45,020 --> 00:31:46,980
ولقد أخذت ذلك بعيدا عني.

564
00:31:49,730 --> 00:31:51,650
أنت جيد جدًا أن تكون أمًا.

565
00:31:51,740 --> 00:31:54,150
حتى بعد مغادرة الأولاد.

566
00:31:55,070 --> 00:31:56,200
حسنا...

567
00:31:56,660 --> 00:31:59,450
بينما تذهب لممارسة الجنس مع نفسك،
انا ذاهب للتحقق من الكمبيوتر.

568
00:31:59,580 --> 00:32:00,740
لقد أخفت الكمبيوتر.

569
00:32:01,580 --> 00:32:03,410
سأجده.

570
00:32:04,210 --> 00:32:07,130
أنت زوجتي،
لماذا لا يمكن أن يكون عنا؟

571
00:32:07,330 --> 00:32:08,750
لأننا عائلة.

572
00:32:08,880 --> 00:32:12,340
- حسنًا، سأقوم بصيد السمك فقط.
- أنت السمك، وأنا ذاهب إلى المنزل.

573
00:32:12,800 --> 00:32:14,470
هذا التدخل...

574
00:32:14,590 --> 00:32:16,640
...انتهى رسميا.

575
00:32:20,720 --> 00:32:24,560
- توم! أيها الوغد، خذني
خارج هنا!   - أعطني يدك.

576
00:32:27,940 --> 00:32:31,150
يا صاح، لقد أحببت سارة أكثر
الآن مما فعلت في المدرسة الثانوية.

577
00:32:31,440 --> 00:32:33,360
لماذا لم ربط
معها في المدرسة الثانوية؟

578
00:32:33,570 --> 00:32:36,610
أنا محجوب من قبل زربان ...

579
00:32:38,280 --> 00:32:40,870
<i>لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على محشوة
بواسطة رجل يرتدي فستانًا.</i>

580
00:32:52,670 --> 00:32:54,460
يسعدني تجربته مرة أخرى.

581
00:32:55,470 --> 00:32:58,220
وهذا هو عرجاء جدا.
أنا لا أعرف حتى كيفية الرد.

582
00:33:08,350 --> 00:33:09,900
قف... انتظر، انتظر، انتظر... قف!

583
00:33:11,150 --> 00:33:13,190
انها مقفلة ... لقد قمت بذلك
لنرى من الجانب.

584
00:33:14,650 --> 00:33:16,570
- هذا بالتأكيد مدلل.
- كيف عرفت؟

585
00:33:16,700 --> 00:33:18,660
البعض يأخذ القرف في الزاوية.

586
00:33:19,530 --> 00:33:20,660
وانها لامعة حقا.

587
00:33:32,790 --> 00:33:34,500
القيام بغسيل الملابس أمر سيء.

588
00:33:35,010 --> 00:33:36,590
نعم، عندما نفكر في ذلك،

589
00:33:36,720 --> 00:33:39,090
أمي فعلت ذلك لعقود من الزمن، يا أخي.

590
00:33:45,100 --> 00:33:46,350
إنتظر ثانية...

591
00:33:46,600 --> 00:33:49,230
ليس من المفترض أن تكون الألوان
بشكل منفصل البيض؟

592
00:33:49,440 --> 00:33:51,650
لا، لا، لا. يجعلها أكثر إشراقا.

593
00:33:52,310 --> 00:33:54,360
- من قال لك ذلك؟
- مدرسة.

594
00:34:01,030 --> 00:34:02,870
إنه ضيق، وردي...

595
00:34:02,950 --> 00:34:04,740
.. مثل المشي المتعرج.

596
00:34:05,700 --> 00:34:07,200
انظر ماذا فعل الغسيل

597
00:34:09,410 --> 00:34:11,080
ماذا تفعل؟

598
00:34:11,290 --> 00:34:12,830
عليك أن تطرق يا رجل.

599
00:34:13,130 --> 00:34:14,920
طرقت على مكتب البريد؟

600
00:35:39,500 --> 00:35:40,510
<i>فاتورة الكهرباء والماء</i>

601
00:35:40,920 --> 00:35:43,590
آه نعم الجبن الحلو ...
أنا أفعل لك الخير.

602
00:35:43,880 --> 00:35:45,260
بالقوة التي لديك.

603
00:35:45,720 --> 00:35:47,760
مرحبا، نحن نبحث عن سارة.

604
00:35:49,470 --> 00:35:52,230
بريسيلا الحلوة،
ملكة الغابة!

605
00:35:54,020 --> 00:35:55,940
سارة ستانتون، يا لها من صدفة،

606
00:35:56,100 --> 00:35:58,400
تسبب لي فقط
أطلقت مؤخرتها الصغيرة الضيقة.

607
00:35:58,570 --> 00:36:01,150
- لماذا؟
- كانت تفكر خارج الصندوق.

608
00:36:01,190 --> 00:36:04,030
وعندما قلت المربع
أعني مهبلها يا رفاق.

609
00:36:04,150 --> 00:36:05,570
أعطها قسطا من الراحة، نيت.

610
00:36:06,200 --> 00:36:07,660
ماذا لا تزال تفعل هنا، الحلمة؟

611
00:36:07,820 --> 00:36:09,580
كان علي أن أحصل على الشيك الأخير.

612
00:36:11,660 --> 00:36:14,120
ولا تقلق بشأن الإيجار.
حسنًا.. لدي عمل آخر..

613
00:36:14,290 --> 00:36:16,370
- ... اصطفوا.
- نعم، من سيوظفك؟

614
00:36:16,420 --> 00:36:18,130
أريد أن أرسل تعازي.

615
00:36:18,250 --> 00:36:20,550
هل تعرف ماذا يا نيت؟
نحن محظوظون جدًا بوجودك.

616
00:36:20,750 --> 00:36:23,880
"نعم محظوظة بوجودك..."
كما تعلمون على أي حال.

617
00:36:23,970 --> 00:36:25,930
مثلك...

618
00:36:27,840 --> 00:36:29,800
لم انتهي من ذلك.
لم أسمع ما كنت تقوله.

619
00:36:29,850 --> 00:36:31,140
"مثلك..." ماذا؟

620
00:36:31,310 --> 00:36:33,640
<i>أنت وخنصر تاسكاديرو هنا،
لماذا لا...</i>

621
00:36:33,680 --> 00:36:36,020
تخطيت أسفل حارة المصاصة القديمة

622
00:36:36,140 --> 00:36:37,440
<i>- أنت كعكة الفاكهة الصفراء.
- إنه يناديك.</i>

623
00:36:37,560 --> 00:36:40,520
تخطيت هذه يا رجل الجبن

624
00:36:41,190 --> 00:36:43,070
- إنها الجبن بلدي!
- يا بلدي... نعم - نعم!

625
00:36:44,150 --> 00:36:46,450
- لا!
- اركبها... اركبها.

626
00:36:46,570 --> 00:36:48,410
هذا هو الجبن الخاص بي. ماذا بحق الجحيم
هل أنتم تفعلون يا رفاق؟

627
00:36:48,530 --> 00:36:51,790
- أنت تفعل حماقة!
- عيناتي الجميلة من الجبن!

628
00:36:52,080 --> 00:36:53,830
بيع هذا الجبن، أيها العينة.

629
00:36:55,160 --> 00:36:57,370
- هوو... نعم! نعم.
- اخرج!

630
00:37:06,760 --> 00:37:10,510
- واو يسوع! سوزي، هل أنت بخير؟
- المعطف المرتد الآن.

631
00:37:11,180 --> 00:37:13,770
- من هو سكانك؟
- أوه لا... لا. إنها تستأجر غرفة.

632
00:37:13,890 --> 00:37:16,140
- إنها مجرد أعمال بحتة.
- أقسم على المهر بلدي.

633
00:37:16,940 --> 00:37:18,900
- سوزي، هيا. هل لدي...؟
- يُقسم!

634
00:37:21,440 --> 00:37:25,690
السيد المهر الأحمر,
أقسم أنها تستأجر غرفة فقط.

635
00:37:25,990 --> 00:37:27,950
هل ستقوم بتصوير فيلمي؟
التشجيع الليلة؟

636
00:37:28,030 --> 00:37:29,820
هذا ليس شيئًا يمكنني فعله.
والدك لديه هذا لا...

637
00:37:29,950 --> 00:37:32,580
- سياسة منطقة الطيران عليك
ويجب أن... - اللعنة عليه!

638
00:37:33,240 --> 00:37:35,830
نحن نصور الليلة. إنه قيد التشغيل!

639
00:37:35,950 --> 00:37:37,620
حسنًا، الليلة. إنه قيد التشغيل.

640
00:37:37,750 --> 00:37:39,290
أقسم للمهر الأحمر.

641
00:37:41,330 --> 00:37:42,960
إنه على، المهر الأحمر...

642
00:37:43,340 --> 00:37:44,630
... الليلة.

643
00:37:46,380 --> 00:37:48,300
- شكرًا لك.
- تمام.

644
00:37:48,420 --> 00:37:50,260
- أراكم في الساعة 9:00؟
- نعم.

645
00:37:51,720 --> 00:37:53,220
كويني، كويني يئن.

646
00:37:54,310 --> 00:37:55,220
هذا أنا!

647
00:37:58,140 --> 00:38:00,440
أنتما فريق واحد رائعتين.

648
00:38:00,940 --> 00:38:03,520
نعم، متصل في الرأس
من اليوم الأول يا أخي؟

649
00:38:04,070 --> 00:38:06,150
نعم، أين أنت
تريد صديقها الخاص بك في؟

650
00:38:06,190 --> 00:38:10,200
أوه، هذا السيد فيتلز. على السرير،
لا بأس. إنه دمية التدليك الخاصة بي.

651
00:38:10,360 --> 00:38:12,410
انتظر... هل أنت مهتم بالتدليك؟

652
00:38:12,570 --> 00:38:15,790
نعم نعم. إنه نوع من
الخيال الذي لدي.

653
00:38:15,950 --> 00:38:18,160
كما تعلمون، أريد أن أصبح
أخصائي العلاج الطبيعي في يوم من الأيام.

654
00:38:18,410 --> 00:38:19,540
رائع!

655
00:38:20,120 --> 00:38:23,000
يا إلهي، هذا رائع.
ما هي تلك الوظيفة التي قمت بصفها؟

656
00:38:23,040 --> 00:38:24,630
حفل استقبال.

657
00:38:25,130 --> 00:38:26,300
<i>مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟</i>

658
00:38:26,710 --> 00:38:28,170
في عالم السيارات.

659
00:38:28,420 --> 00:38:31,470
ماذا؟ عالم السيارات؟
الآن أنت... لا يمكنك تولي هذه الوظيفة.

660
00:38:31,680 --> 00:38:33,180
- إليوت، اصمت!
- ولم لا؟

661
00:38:34,600 --> 00:38:36,470
لأنها تهب.
كنا نعمل هناك.

662
00:38:36,810 --> 00:38:38,470
وهذا ليس من أنت.
تعلمين، أنك...

663
00:38:38,470 --> 00:38:40,100
أنت مفكر أصيل..
انت تعلم...

664
00:38:40,520 --> 00:38:42,230
... أنت تقوم ببث موجو إبداعي.

665
00:38:42,310 --> 00:38:44,360
ومن ناحية أخرى، فهي وظيفة مدفوعة الأجر.
لذا...

666
00:38:44,520 --> 00:38:46,730
- ... وهذا زائد.
- لا، اذهب للتدليك.

667
00:38:46,900 --> 00:38:48,280
إنه حلمك، كما تعلم.

668
00:38:48,320 --> 00:38:52,160
حسنا حسنا. كنت سأضطر إلى أخذ دروس،
إذن كيف سأدفع لكم الإيجار يا رفاق؟

669
00:38:52,450 --> 00:38:55,160
سوف نجد استئجار آخر.
هذا سهل.

670
00:38:56,530 --> 00:38:59,000
حقًا؟ هل ستفعل ذلك من أجلي؟

671
00:38:59,160 --> 00:39:01,500
- قطعاً.
- نعم، بالتأكيد سيفعل.

672
00:39:02,580 --> 00:39:04,500
يا رجل، أنت الأفضل.

673
00:39:05,590 --> 00:39:07,090
أوه، شكرا جزيلا يا رفاق.

674
00:39:07,250 --> 00:39:09,130
أعتقد أنني سأذهب إلى الطابق السفلي فحسب
للحصول على بقية اغراضي

675
00:39:09,260 --> 00:39:11,590
- لا...دعني أفعل ذلك.
- أوه لا، لا. سأفعل ذلك. حقا...

676
00:39:11,670 --> 00:39:14,760
- أعني أنك فعلت ما يكفي بالفعل.
- نعم، أليس كذلك؟

677
00:39:18,890 --> 00:39:20,140
- أنا أتحرك!
- اسرع بالعودة.

678
00:39:20,220 --> 00:39:21,520
هل أنت سخيف عالية الآن؟

679
00:39:21,520 --> 00:39:22,770
لدينا هذا الأمر برمته
الإعداد تماما.

680
00:39:22,850 --> 00:39:24,440
- ثم عليك فقط أن تذهب للقيام القرف.
- أنا أعرف.

681
00:39:24,600 --> 00:39:26,690
يا صاح، سأحصل على إيجار آخر،
أقسم.

682
00:39:26,730 --> 00:39:28,690
يا شباب.

683
00:39:29,980 --> 00:39:32,400
سمعنا أنك حصلت
الطاقة مرة أخرى.

684
00:39:32,990 --> 00:39:35,240
- نعم و؟
- علينا أن نتحرك...

685
00:39:35,370 --> 00:39:37,080
.. إلى بيت الشجرة.

686
00:39:38,790 --> 00:39:40,620
كنت آمل...

687
00:39:41,000 --> 00:39:42,750
اذا كان بخير...

688
00:39:43,660 --> 00:39:45,710
إذا عدنا إلى الوطن؟

689
00:39:47,630 --> 00:39:49,130
بالطبع يا رفاق!

690
00:39:49,380 --> 00:39:50,630
حسنًا، شكرًا.

691
00:39:56,090 --> 00:40:00,010
<ط> حسنًا، دعونا نرى ما هذه
موموجو ما يصل إلى؟</i>

692
00:40:00,680 --> 00:40:02,930
كيف عادوا للكهرباء؟

693
00:40:10,690 --> 00:40:11,980
ماري!

694
00:40:12,190 --> 00:40:14,490
- عد!
- حاولت طريقتك.

695
00:40:14,530 --> 00:40:16,070
لا أستطيع أن أعتبر.

696
00:40:17,910 --> 00:40:19,080
اللعنة عليك

697
00:40:21,370 --> 00:40:23,580
لا أحد يمنعني من أولادي.

698
00:40:31,670 --> 00:40:33,170
يا أبناء، أنا قادم، أنا قادم.

699
00:40:34,220 --> 00:40:35,380
حضرة...

700
00:40:35,550 --> 00:40:37,050
احرص!

701
00:40:37,340 --> 00:40:38,970
هناك ثعبان هنا.

702
00:40:41,560 --> 00:40:42,640
عسل؟

703
00:40:56,490 --> 00:40:57,530
رحلة...

704
00:41:01,870 --> 00:41:04,750
انظر! إنها سيدة العصا اللعنة.

705
00:41:06,160 --> 00:41:08,120
لا يمكنك الانتظار حتى نحن
العودة إلى المنزل، والعسل؟

706
00:41:15,090 --> 00:41:17,220
إنه وقت النوم يا عزيزي.

707
00:41:23,350 --> 00:41:24,560
هل... هل أنت بخير يا آنسة؟

708
00:41:33,270 --> 00:41:34,940
- قيادة... قيادة!
- عفوا...

709
00:41:40,450 --> 00:41:42,530
كان لا بد من القيام به، كوب من الفاكهة.

710
00:41:44,580 --> 00:41:46,120
<i>"رجل البراز"
العمل!</i>

711
00:41:47,750 --> 00:41:50,580
توقف، استدر واسقط!

712
00:41:52,750 --> 00:41:54,250
حسنًا، دعنا نطلق النار على هذا الشيء.

713
00:41:54,630 --> 00:41:56,510
ثانية واحدة. ثانية واحدة فقط...

714
00:41:58,880 --> 00:42:00,590
يا رفاق، أنا آسف للمقاطعة.

715
00:42:01,140 --> 00:42:03,260
هل لديك أي زيت في المنزل؟

716
00:42:03,600 --> 00:42:05,970
- زيت؟
- نعم، نعم... مثل زيت الأطفال أو...

717
00:42:06,180 --> 00:42:10,060
أو الزيت النباتي. أنا أقوم بعملي الأول
مارس التدليك على السيد فيتلز،

718
00:42:10,520 --> 00:42:11,730
اه، أستطيع أن أقول لك أين هو ليس كذلك.

719
00:42:11,730 --> 00:42:12,940
انها ليست هنا في
ملاذ خاص.

720
00:42:13,060 --> 00:42:15,360
- الأمر في المطبخ.
- أُووبس! آسف، سأغادر.

721
00:42:15,400 --> 00:42:18,190
مهلا، سارة! هل يمكنك الصمود
للحبيبة الثانية؟

722
00:42:28,410 --> 00:42:29,460
مهلا، سارة!

723
00:42:30,620 --> 00:42:32,960
ياليت يكون مفيد
أنت تعرف إذا كنت...

724
00:42:32,960 --> 00:42:35,290
لو كان لديك شخص حقيقي
لممارسة التدليك؟

725
00:42:36,710 --> 00:42:39,630
- مثلي هنا... - ألست هنا
منتصف برازك؟

726
00:42:40,050 --> 00:42:41,300
- لا.
- نعم!

727
00:42:44,680 --> 00:42:47,640
حسنًا، رائع!
ستكون هذه وظيفة جديدة، شكرًا لك.

728
00:42:48,390 --> 00:42:49,770
رائع!

729
00:42:50,810 --> 00:42:52,520
<i>ووه، ووه، ووه! انتظر روميو.</i>

730
00:42:52,810 --> 00:42:54,650
أنا لا أفهم ذلك. ماذا تفعل؟
نحن نقوم بالتصوير.

731
00:42:54,770 --> 00:42:56,690
أعتقد أن هذا قد يكون رائعًا،
هيا.

732
00:42:56,940 --> 00:42:59,400
- نحن ثلاثة رجال فقط على أي حال.
- انها ليست جيدة.

733
00:43:00,570 --> 00:43:04,490
يمكن أن يكون بعض المشاهدة مزعجة
فرص من الترامبولين.

734
00:43:08,450 --> 00:43:09,910
أوه، أين تعتقدون يا رفاق
انت ذاهب؟

735
00:43:10,290 --> 00:43:11,830
تعال! لا لا لا...

736
00:43:12,710 --> 00:43:14,830
نعم... هذا كل شيء عظيم.
افعلها هنا. أين تفعل؟

737
00:43:17,290 --> 00:43:18,340
شباب!

738
00:43:19,210 --> 00:43:20,710
هيا يا رجل!

739
00:43:35,770 --> 00:43:37,860
انزل! استرخ يا برعم.

740
00:43:38,440 --> 00:43:40,780
انزل. على راحتك أيها الجندي!

741
00:43:47,660 --> 00:43:48,700
تمام!

742
00:43:52,120 --> 00:43:53,250
ادخل!

743
00:43:54,750 --> 00:43:57,460
- أوه، آسف.
- أوه، لا بأس. أنا فقط أقوم بالإعداد.

744
00:44:15,060 --> 00:44:17,730
يا إلهي! هل أنا أساعد؟

745
00:44:22,690 --> 00:44:23,900
أحضره هنا!

746
00:44:26,910 --> 00:44:30,080
- شكرا جزيلا لك على القيام بذلك.
- نعم، لا مشكلة.

747
00:44:30,370 --> 00:44:31,740
هذه مساعدة كبيرة.

748
00:44:40,290 --> 00:44:42,170
هل سبق لك أن فعلت ذلك؟
تدليك من قبل؟

749
00:44:43,840 --> 00:44:45,510
أبداً. لماذا؟

750
00:44:45,590 --> 00:44:48,510
أوه، إنه مجرد سؤال من المفترض
أن نسأل وفقا للدليل.

751
00:44:49,050 --> 00:44:50,470
دعونا نرى ما هو التالي ...

752
00:44:51,470 --> 00:44:53,890
نعم، قم بتشغيل الموسيقى. حسنا... تحقق.

753
00:44:54,270 --> 00:44:58,730
أعط منشفة العميل واتركه
أو لها في الغرفة لخلع ملابسها.

754
00:44:58,980 --> 00:45:00,520
حسنا، هناك تذهب.

755
00:45:00,940 --> 00:45:03,820
أتعرفين، كنت أفكر...

756
00:45:05,240 --> 00:45:07,610
أنه إذا كنت تريد أن تفكر مثل
المزيد خارج الصندوق،

757
00:45:07,740 --> 00:45:11,080
يمكننا فقط الحصول على التدليك
مع ملابسي.

758
00:45:12,450 --> 00:45:13,660
- سأذهب أولا.
- لماذا؟

759
00:45:17,040 --> 00:45:18,330
... محترف مثل ذلك.

760
00:45:18,370 --> 00:45:21,590
- نعم ولكن كما تعلمون، ملابسي
ناعمة جدًا... - إليوت، من فضلك!

761
00:45:21,790 --> 00:45:23,500
هذا مهم جدا.

762
00:45:25,210 --> 00:45:27,260
- لا تخجل، لا بأس!
- آسف.

763
00:45:27,340 --> 00:45:28,840
حسنًا، سأكون كذلك
في القاعة، وأنت تعرف،

764
00:45:28,880 --> 00:45:30,390
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف
عندما تكون جاهزا.

765
00:45:30,800 --> 00:45:32,050
- تمام.
- تمام.

766
00:45:32,430 --> 00:45:33,930
أضع منشفتي.

767
00:45:45,820 --> 00:45:47,240
يا!

768
00:45:47,490 --> 00:45:48,820
لماذا؟

769
00:45:49,860 --> 00:45:52,120
- لقد حصل على تدليك بونر.
- لا!

770
00:45:52,240 --> 00:45:53,990
أريد أن أرى! أريد أن أرى!

771
00:45:54,240 --> 00:45:55,830
اخرج!

772
00:45:58,120 --> 00:45:59,500
<i>دورك.</i>

773
00:46:05,130 --> 00:46:06,920
لماذا؟ انزل!

774
00:46:07,420 --> 00:46:08,670
أوه، انها كبيرة!

775
00:46:10,840 --> 00:46:12,300
مسح الأنبوب.

776
00:46:12,470 --> 00:46:14,050
ياخي ما عندي وقت

777
00:46:22,440 --> 00:46:23,480
يا صديقي!

778
00:46:23,730 --> 00:46:25,440
هيا، اخرج!

779
00:46:28,610 --> 00:46:30,070
ربما لو أخذته...اللعنة!

780
00:46:33,780 --> 00:46:35,280
هل أنت مستعد يا إليوت؟

781
00:46:35,450 --> 00:46:37,580
فقط... ثانية أخرى من فضلك.

782
00:46:47,710 --> 00:46:49,510
إنه في طريقه إلى "الكسر".

783
00:46:51,180 --> 00:46:53,010
ما الأمر يا أخي؟ لا تنظر إلي...
لا تنظر إلي!

784
00:47:01,190 --> 00:47:02,810
- انظر، أنا قادم إليوت!
- لا تتوقف...

785
00:47:05,730 --> 00:47:07,020
يا إلهي!

786
00:47:07,770 --> 00:47:09,150
- هل أنت بخير؟
- نعم.

787
00:47:09,490 --> 00:47:12,320
- ماذا... ماذا حدث؟
- لقد سقطت للتو من على الطاولة ...

788
00:47:12,450 --> 00:47:14,660
- هناك... مثل يجب أن يكون هناك الكثير من النفط.
- غريب.

789
00:47:14,870 --> 00:47:16,950
يا إلهي، أنا آسف جدا.

790
00:47:17,120 --> 00:47:19,790
أنا آسف جدا.
يا إلهي، لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح.

791
00:47:19,910 --> 00:47:21,830
لا، لا... لم يكن خطأك.
لقد كان لي...

792
00:47:22,920 --> 00:47:24,630
كنت...

793
00:47:29,500 --> 00:47:32,130
كنت أحاول ألا أفعل ذلك
أذل نفسي تماما عليك..

794
00:47:33,590 --> 00:47:36,970
آسف لتدمير الخاص بك
أول وظيفة على الإطلاق مع بونر.

795
00:47:37,350 --> 00:47:39,600
لا، لا.
أنت لم تفسد يومي الأول... لا!

796
00:47:40,060 --> 00:47:42,730
أعني، أنت تعرف أنني متأكد من ذلك...

797
00:47:43,350 --> 00:47:45,940
هل تعلم أن الانتصاب أمر شائع...

798
00:47:46,150 --> 00:47:47,690
خطر...تعرفون

799
00:47:47,900 --> 00:47:50,070
في صناعة التدليك هذه.
إذن، كما تعلمون...

800
00:47:50,480 --> 00:47:52,610
لا تقلق بشأن ذلك!
اللوحة تبدو جيدة.

801
00:47:53,070 --> 00:47:55,030
- أنا آسف جدا.
- لا، فقط... لا...

802
00:47:56,070 --> 00:47:57,990
تعلمين أنه بخير...

803
00:48:01,160 --> 00:48:03,660
هل هناك علاج...

804
00:48:05,750 --> 00:48:08,630
لا أستطيع إلا أن أفكر في واحد.

805
00:48:22,980 --> 00:48:24,600
حسنًا... أيها الثدي، أنا خارج من هنا.

806
00:48:24,770 --> 00:48:27,020
لا تنتظر! مهلا، حان دوري! هنا.

807
00:48:27,310 --> 00:48:28,650
أريد أن أرى بعض الثدي.

808
00:48:29,360 --> 00:48:31,820
الثدي... الثدي... الثدي!

809
00:48:33,490 --> 00:48:34,860
المغفلون...

810
00:48:42,870 --> 00:48:44,410
- دعنا نذهب!
- هل أنت بخير؟

811
00:48:45,210 --> 00:48:47,040
- نعم.
- تمام!

812
00:48:51,340 --> 00:48:53,590
- أدخلي إلى المنزل يا سوزان.
- لا يا أبي.

813
00:48:53,880 --> 00:48:55,800
انا...هو...

814
00:48:57,510 --> 00:48:58,680
اللعنة!

815
00:48:59,680 --> 00:49:02,180
لقد وعدتها بأنني سأصور
تشجيعها، لذلك...

816
00:49:02,640 --> 00:49:03,890
...مساء الخير.

817
00:49:30,290 --> 00:49:31,920
لقد وجدت الكمبيوتر، أليس كذلك؟

818
00:49:35,420 --> 00:49:37,300
ما الذي تبتسم فيه؟

819
00:49:37,880 --> 00:49:39,680
<i>أنا فخور جدًا بأبنائي.</i>

820
00:49:39,890 --> 00:49:41,850
<i>إنهم يستأجرون.</i>

821
00:49:42,640 --> 00:49:45,020
إنهم يكسبون المال،
لديهم أطعمة...

822
00:49:45,310 --> 00:49:47,140
وهم يحافظون على نظافة المنزل.

823
00:49:48,640 --> 00:49:50,230
أنا أحب هؤلاء الأولاد.

824
00:49:51,860 --> 00:49:53,060
هذا كل شيء يا شباب.

825
00:49:53,940 --> 00:49:55,650
القفازات معطلة.

826
00:49:58,950 --> 00:50:00,280
إليوت، افتح!

827
00:50:00,610 --> 00:50:02,200
- دقيقة واحدة فقط.
- تعال.

828
00:50:03,910 --> 00:50:05,580
ما الأمر يا سيد؟
هل هناك مشكلة؟

829
00:50:05,790 --> 00:50:07,750
نعم سارة، هناك مشكلة، حسنا.

830
00:50:07,830 --> 00:50:09,750
وهي على شكل
شخص عملاق

831
00:50:09,790 --> 00:50:11,710
في الطابق السفلي الذي يدعي انه
أجاب إعلانك.

832
00:50:12,540 --> 00:50:14,090
أعرف فيما تفكرين...

833
00:50:14,210 --> 00:50:15,710
هل يمكنها الطبخ؟

834
00:50:16,170 --> 00:50:18,090
لا، لا... لم نكن كذلك.

835
00:50:24,350 --> 00:50:25,890
هل لديك أي مراجع؟

836
00:50:28,310 --> 00:50:31,190
وهو رجل عظيم أراد
للقيام بالأعمال المنزلية.

837
00:50:31,480 --> 00:50:33,520
كل ما يجيده هو اللعب
والتنظيف.

838
00:50:37,230 --> 00:50:39,610
هل رأيتك في "للقبض على الحيوانات المفترسة؟

839
00:50:43,780 --> 00:50:46,160
بصراحة ما هو الموقع
هل قمت بنشر هذا على؟

840
00:50:50,790 --> 00:50:53,960
مرحبًا يا أعضاء سكاي البلاتينيين..

841
00:50:54,460 --> 00:50:55,880
يا إلهي، أنتما الإثنان.

842
00:50:59,210 --> 00:51:01,420
- هذا محرج.
- اخرج من هنا!

843
00:51:01,550 --> 00:51:03,340
أعتقد أنني أذهب إلى هناك مع
أمي مرة أخرى.

844
00:51:04,180 --> 00:51:06,600
لقد ركلتني نوعًا ما
خارج منزلها.

845
00:51:06,720 --> 00:51:09,270
وجدتني ألعب بها
كلبها كثيرا.

846
00:51:09,520 --> 00:51:11,140
وعندما أقصد اللعب
مع كلبها،

847
00:51:11,140 --> 00:51:12,730
أعني وضع زبدة الفول السوداني على...

848
00:51:12,810 --> 00:51:14,770
حسنًا، يكفي.
اخرج من هنا يا رجل!

849
00:51:14,850 --> 00:51:16,980
- صحيح، سأغادر.
لقد المراجع... - اخرج!

850
00:51:17,980 --> 00:51:20,490
المشكلة هي أننا عاطلون عن العمل.

851
00:51:20,780 --> 00:51:23,110
ولكن يمكننا تقديم خدمات أخرى.

852
00:51:23,740 --> 00:51:25,280
يرجى التفصيل.

853
00:51:31,580 --> 00:51:33,080
وماذا عنك؟

854
00:51:35,670 --> 00:51:38,130
- لا!
- الجحيم لا!

855
00:51:38,960 --> 00:51:40,590
اه رأسي...

856
00:51:41,340 --> 00:51:45,140
ياخي اذهب واقفل الباب
لا أستطيع رؤية واحد أكثر من هذا غريب.

857
00:51:47,010 --> 00:51:49,560
اعذرني،
هل الغرفة لا تزال متاحة؟

858
00:51:49,600 --> 00:51:51,100
لا!

859
00:51:53,180 --> 00:51:54,770
أهلاً!

860
00:51:56,150 --> 00:51:58,360
نعم...نعم،
الغرفة لا تزال متاحة.

861
00:51:58,690 --> 00:52:00,570
عظيم، أنا هيكتور.

862
00:52:01,400 --> 00:52:02,820
هيكتور، مرحبا! كوين.

863
00:52:03,450 --> 00:52:05,570
- هذا أخي إليوت.
- مرحبا، أنا إليوت.

864
00:52:06,070 --> 00:52:08,410
- أنت... عليك أن ترى الغرفة.
- شكرًا لك.

865
00:52:09,240 --> 00:52:10,830
لذا، أخبرنا عن نفسك.

866
00:52:13,120 --> 00:52:14,790
أنا عامل بناء الأسقف.

867
00:52:15,790 --> 00:52:17,460
أنا- لقد تم طلاقي مؤخرًا.

868
00:52:18,210 --> 00:52:21,840
كنت أرغب في العثور على مكان للإقامة
حتى أكون بالقرب من أطفالي.

869
00:52:21,960 --> 00:52:24,470
أوه، أنا آسف لسماع ذلك
ولكن هذه الغرفة ستكون رائعة

870
00:52:24,510 --> 00:52:26,300
انها فقط 400 دولار في الشهر.

871
00:52:26,380 --> 00:52:28,600
ما نحتاجه منك
هو إيجار شهر واحد مقدمًا

872
00:52:28,850 --> 00:52:31,810
وسنحتاج أيضًا إلى الضرر
إيداع، كما تعلمون، مقدما.

873
00:52:32,180 --> 00:52:33,850
- أنت جاهز.
- يبدو عظيما!

874
00:52:34,060 --> 00:52:36,270
- طريقة للاتصال في اللغة.
- شكرًا!

875
00:52:36,850 --> 00:52:38,310
هل يمكنني رؤية الغرفة؟

876
00:52:39,610 --> 00:52:40,980
وهذه غرفتي.

877
00:52:42,860 --> 00:52:44,150
هذا جميل.

878
00:52:44,940 --> 00:52:46,280
أنا أعتبر، كما هو.

879
00:52:46,700 --> 00:52:49,160
عظيم! يمكنك التحرك
بعد ظهر هذا اليوم إذا كنت تريد.

880
00:52:49,320 --> 00:52:50,410
ممتاز!

881
00:52:50,490 --> 00:52:52,080
امم، هل لديك أي أوراق؟

882
00:52:53,330 --> 00:52:55,210
أوراق الرسم...؟

883
00:52:55,910 --> 00:52:56,870
إيجار؟

884
00:52:57,000 --> 00:52:59,580
أوه، نحن لسنا حقا رجال الوثائق.

885
00:53:00,880 --> 00:53:04,090
حسنًا، يمكنني الحصول على البريد الإلكتروني الخاص بمكتبي
على عقد الإيجار القياسي.

886
00:53:04,260 --> 00:53:06,170
- ًيبدو جيدا!
- أنت تنتقل للعيش.

887
00:53:08,890 --> 00:53:11,850
كوين وإليوت، هل يمكنكما ذلك؟
ضع توقيعك هناك؟   - تمام.

888
00:53:13,850 --> 00:53:15,100
- وهنا.
- تمام!

889
00:53:17,440 --> 00:53:19,850
حسنا، لقد انتهينا.

890
00:53:21,360 --> 00:53:23,270
- مرحبا بكم في منزلنا!
- نعم، شكرا.

891
00:53:24,190 --> 00:53:26,150
أول شيء، عندما نتحرك
في أغراضي في وقت لاحق،

892
00:53:26,150 --> 00:53:28,110
أنا بحاجة لك للحصول على الخاص بك
القرف من غرفتي.

893
00:53:28,820 --> 00:53:31,620
خطأ، اعتقدت أنك سوف تفعل
أعتبر كما هو.

894
00:53:32,240 --> 00:53:33,620
لقد غيرت رأيي.

895
00:53:33,740 --> 00:53:35,040
هل لديك أي مايونيز؟

896
00:53:35,540 --> 00:53:37,330
خطأ، في الواقع هذا هو طعامنا.

897
00:53:38,750 --> 00:53:41,750
توفير 8 تشارلي 6 من أوكس
قانون الإيجار في كاليفورنيا بشكل واضح

898
00:53:41,790 --> 00:53:44,880
تنص على أن الغذاء تحت المبنى
يجب على الموقع على عقد الإيجار

899
00:53:45,000 --> 00:53:46,380
يصبح الإيجار.

900
00:53:46,510 --> 00:53:48,170
الآن، أنا المستأجر، أليس كذلك؟

901
00:53:49,130 --> 00:53:49,970
نعم.

902
00:53:50,340 --> 00:53:52,550
إذن، أين المايونيز اللعين؟

903
00:53:54,100 --> 00:53:55,270
الرف السفلي.

904
00:54:08,360 --> 00:54:10,490
هذا الرجل هو قليلا من نضح،
ألا تعتقد ذلك؟

905
00:54:10,490 --> 00:54:12,570
ربما هو مجرد متوتر قليلا
من الطلاق.

906
00:54:22,630 --> 00:54:23,960
اوه هذا سيء ...

907
00:54:24,040 --> 00:54:25,590
وهذا أمر سيء للغاية.

908
00:54:30,300 --> 00:54:32,970
- القرف المقدس!   - هيكتور، ما هو
الجحيم يحدث هنا؟

909
00:54:33,050 --> 00:54:35,720
حصلت على شظية في إصبعي من
أريكتك اللعينة.

910
00:54:35,890 --> 00:54:37,310
الآن، من الناحية الفنية يمكنني رفع دعوى قضائية،

911
00:54:37,470 --> 00:54:39,480
لكني اخترت
نهج أقل تصادمية.

912
00:54:39,640 --> 00:54:41,100
لذا، اشتريت بعض الأثاث،

913
00:54:41,390 --> 00:54:43,350
الذي أقوم بخصمه من الإيجار.

914
00:54:44,520 --> 00:54:45,770
هل تعتقد أنه ستكون هناك مشكلة؟

915
00:54:45,940 --> 00:54:48,280
- مهلا، أين تريده؟
- أوه، بوفي نتن.

916
00:54:49,110 --> 00:54:50,360
تعال هنا يا عزيزي.

917
00:54:50,650 --> 00:54:53,200
- نعم، ينام معي، غرفتي.
- واو، يا صاح هيا... وقت مستقطع.

918
00:54:53,320 --> 00:54:54,450
ما هذا؟

919
00:54:54,490 --> 00:54:56,080
أفعى الطين البيروفية، لماذا؟

920
00:54:56,280 --> 00:54:59,700
لأنه لا يوجد طين "بيلوفي".
الأفعى مسموحة في هذا المنزل، حسنا.

921
00:55:00,710 --> 00:55:03,210
خطأ، عقد الإيجار لا ينص على عدم السماح للحيوانات الأليفة،

922
00:55:03,370 --> 00:55:04,750
هل يفعل ذلك؟

923
00:55:08,340 --> 00:55:11,590
لذا، أعتقد أن "الديك" سيبقى،
المضي قدما.

924
00:55:13,720 --> 00:55:16,260
- "الديك"؟
- هذا هو اسمه، الشفاه القرف.

925
00:55:18,100 --> 00:55:21,350
- من هو هذا كيس نضح؟
- أوه... هذا هيكتور فانتيسمو،

926
00:55:21,680 --> 00:55:23,060
إنه استئجار إليوت الجديد.

927
00:55:23,190 --> 00:55:24,900
نعم، الذي يطرح السؤال،
ما أنت

928
00:55:24,900 --> 00:55:26,560
ماذا يفعل حارس الفأر في منزلي؟

929
00:55:26,650 --> 00:55:29,190
مهلا، التراجع عن Fantismo!

930
00:55:29,780 --> 00:55:30,940
نحن عمليا عائلة.

931
00:55:31,030 --> 00:55:33,530
عمليا لا يفي بالغرض، ديزي.
أنت التعدي على ممتلكات الغير.

932
00:55:33,700 --> 00:55:35,870
خذ الحلمة والعصا و
اخرج من اللعنة.

933
00:55:36,070 --> 00:55:36,320
هيكتور، انتظر!

934
00:55:36,320 --> 00:55:38,870
ماذا... لقد حصلت على اقتباس
اتفاقية الإيجار لك مرة أخرى؟

935
00:55:38,910 --> 00:55:40,870
<i>يجب أن يحتفظ الإيجار بـ
الحق في الرفض</i>

936
00:55:40,950 --> 00:55:43,580
زيارة أي ضيوف غير مرغوب فيهم.

937
00:55:43,660 --> 00:55:45,040
نهاية القصص.

938
00:55:45,670 --> 00:55:47,380
اخرج اللعنة.

939
00:55:58,970 --> 00:56:00,430
هل تمزح معي الآن؟
قلت أننا نذهب إلى اليمين

940
00:56:00,430 --> 00:56:01,850
مرة أخرى في هناك وارتفاع لو
هذا اللعين.

941
00:56:02,390 --> 00:56:03,850
صه...بني،
اسمحوا لي أن أحاول أن أفكر بخير.

942
00:56:03,850 --> 00:56:05,270
عفوا، ماذا يحدث؟

943
00:56:05,310 --> 00:56:09,190
صبي بلا قميص في الخارج و
إنه يبكي وهو يرتدي قميصًا.

944
00:56:09,820 --> 00:56:11,900
هذا الرجل وجد مستأجراً من الجحيم
هذا ما يحدث.

945
00:56:11,940 --> 00:56:13,400
- اخرج أيها الأحمق.
- اخرج يا صاح.

946
00:56:13,490 --> 00:56:15,030
أنت اللعنة مرة أخرى.
هذا ما تفعله.

947
00:56:15,110 --> 00:56:16,160
توقف!

948
00:56:16,240 --> 00:56:17,450
فقط توقف عن ذلك!

949
00:56:18,240 --> 00:56:19,620
حسنًا، أريدكم أن تعرفوا
الذي أقدره

950
00:56:19,620 --> 00:56:20,990
كل ما فعلته من أجلي،

951
00:56:21,370 --> 00:56:23,830
أنا حقا أفعل ذلك ولكن إذا كنت تريد مني ذلك
ابحث عن وظيفة أخرى الآن،

952
00:56:24,040 --> 00:56:25,080
كما تعلمون، سأفعل.

953
00:56:25,210 --> 00:56:26,920
لن يساعد.
وقعنا عقد الإيجار.

954
00:56:27,000 --> 00:56:29,420
لذلك نحن عالقون مع هذا الرجل الطقس
تحصل على وظيفة أم لا.

955
00:56:29,540 --> 00:56:30,840
- حقًا؟
- نعم.

956
00:56:31,420 --> 00:56:33,260
- هل أنت متأكد؟
- تماما!   - نعم!

957
00:56:34,470 --> 00:56:36,760
يا أخي سأجد طريقة
للتعامل مع هذا الرجل، حسنا.

958
00:56:36,880 --> 00:56:38,640
- أنت عليه؟
- نعم.

959
00:56:39,640 --> 00:56:41,510
- طالما أنك تفعل...
- سأفعل.

960
00:56:42,470 --> 00:56:43,980
نحن جيدون؟

961
00:56:47,350 --> 00:56:48,730
تعال معي للحصول على السيد فيتلز.

962
00:56:48,850 --> 00:56:50,820
- إعادة ربط الذراع.
- نعم.

963
00:57:08,870 --> 00:57:09,830
جميل...

964
00:57:16,340 --> 00:57:17,760
غير مسموح لك بالهبوط هنا، يا صاح.

965
00:57:17,880 --> 00:57:21,390
أيا كان.
قائمة بـ 23 مخالفة صيانة.

966
00:57:23,100 --> 00:57:24,770
فتحات السقف نظيفة؟

967
00:57:26,480 --> 00:57:29,600
- ... مسدود بمواد غريبة.
- ضبط...

968
00:57:29,730 --> 00:57:30,980
... ضغط الماء؟

969
00:57:31,480 --> 00:57:33,070
الحمام الخاص بي يعرج.

970
00:57:33,480 --> 00:57:35,110
تم استبدال المزاريب...

971
00:57:35,230 --> 00:57:38,650
هزت.
يجعل "الديك" متوترًا للغاية.

972
00:57:39,360 --> 00:57:41,450
أنا لا أفهم يا رجل.
مثل هل تفعل أي شيء مثل...

973
00:57:41,530 --> 00:57:44,120
...لا تذهب إلى العمل،
هل لديك أطفال للزيارة؟

974
00:57:55,090 --> 00:57:56,420
شكرا على ذلك.

975
00:57:57,720 --> 00:58:00,220
لا يستطيع الرجل كسر الحمار
في منزله الخاص.

976
00:58:01,260 --> 00:58:02,430
سوف أتقيأ!

977
00:58:25,990 --> 00:58:27,580
أوه، هناك عربتي.

978
00:58:27,950 --> 00:58:29,460
كويني، كويني!

979
00:58:29,790 --> 00:58:32,580
- أهلاً! لقد كنت تتجنبني.
- أهلاً! لا، لا... أنا--

980
00:58:32,830 --> 00:58:34,460
لا، لقد كنت أتجنب والدك.

981
00:58:34,500 --> 00:58:37,000
- لأنه مجنون.
- نحن بحاجة إلى القيام بشيء حيال ذلك.

982
00:58:37,510 --> 00:58:39,090
- لن يكون جميلا.
- حسنا...

983
00:58:39,380 --> 00:58:41,550
مهلا، لماذا أنت هنا؟
ماذا ستشتري؟

984
00:58:42,010 --> 00:58:44,350
- أنا فقط أحضر بعض الأغراض
المنزل.   - يبدو خطيرا.

985
00:58:44,890 --> 00:58:46,930
- ماذا تحتاج؟
- يجب أن أحصل على الحضيض.

986
00:58:47,010 --> 00:58:49,680
- أوه رائع. النحاس أو غير القابل للصدأ؟
- أيهما أرخص...

987
00:58:49,730 --> 00:58:52,060
شيموس... درجة، درجة 10...

988
00:58:53,190 --> 00:58:54,900
أنت تعرف في الواقع كل المواد.

989
00:58:56,520 --> 00:58:58,280
نعم انتظر!
هل اعتقدت أنني كنت غبية بعض الشيء

990
00:58:58,280 --> 00:59:00,030
من السهل المشجع بيمبو وقحة لأنه،

991
00:59:00,150 --> 00:59:02,530
- أنا لست هكذا.
- سوزي، لقد فاجأتني للتو.

992
00:59:02,530 --> 00:59:04,370
هذا جيد، فهمت. أنا أمزح!

993
00:59:04,660 --> 00:59:06,580
يرى؟ لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

994
00:59:07,450 --> 00:59:09,200
- خذ الصف الثامن.
- تمام.

995
00:59:45,610 --> 00:59:48,330
أنا في مهب.
أنا تماما...معجب تماما.

996
00:59:48,700 --> 00:59:50,330
- شكرًا!
- نعم...

997
00:59:50,700 --> 00:59:54,040
هل تعلم يا أمي... عندما ماتت أمي
لا بد لي من التقاط الركود.

998
00:59:56,540 --> 00:59:58,090
أوه، هل تحتاج إلى مساعدة في تثبيت ذلك؟

999
00:59:58,290 --> 00:59:59,210
السبب...

1000
01:00:00,960 --> 01:00:03,340
لا، أعني، شكرا لك.
لكني... أعتقد أن هناك مجرد أشياء

1001
01:00:03,340 --> 01:00:05,680
يجب أن أتعلم القيام بذلك بمفردي.

1002
01:00:06,340 --> 01:00:08,550
متأكد من أن الوقت قد حان لأتعلم
للقيام بكل هذا.

1003
01:00:09,260 --> 01:00:12,930
كوين، هل تمانع في المجيء إلي
محاكمات التشجيع يوم الخميس؟

1004
01:00:13,480 --> 01:00:16,810
أنا فقط أردتك أن تكون كذلك
هناك عندما لا أشكل الفريق.

1005
01:00:16,850 --> 01:00:20,190
سوز لا... لا تفعل ذلك.
أنت ستشكل الفريق تمامًا.

1006
01:00:21,650 --> 01:00:24,280
يجب أن نكون صادقين معك. أنت
ربما لن يصنع الفريق

1007
01:00:24,280 --> 01:00:26,910
لكنني لن أعول عليه ولكن

1008
01:00:27,700 --> 01:00:30,240
لا يهم. سأكون هناك، حسنا!

1009
01:00:34,500 --> 01:00:35,500
رائع!

1010
01:00:39,920 --> 01:00:41,420
مهلا ، سوزي ...

1011
01:00:44,010 --> 01:00:45,340
أنا آسف حقا بشأن والدتك.

1012
01:00:47,090 --> 01:00:48,140
أنا أيضاً.

1013
01:00:52,060 --> 01:00:54,180
- أراك الخميس.
- نعم.

1014
01:01:07,740 --> 01:01:09,740
ليس سيئا، أيتها القطة؟

1015
01:01:10,950 --> 01:01:12,370
تبدو جيدة...

1016
01:01:14,540 --> 01:01:16,370
هذه إعادة.

1017
01:01:22,040 --> 01:01:23,920
ما الأمر يا أخي؟
هل كنت تصلح الحوض؟

1018
01:01:24,170 --> 01:01:26,300
لا، أنا أخاطب
الأمم المتحدة.

1019
01:01:26,760 --> 01:01:28,220
لماذا أنت متهور جدا حول؟

1020
01:01:29,050 --> 01:01:31,510
سناركي؟ لأنه بينما يا رفاق
كانوا بالخارج يلعبون بوجهٍ مُقبل،

1021
01:01:31,680 --> 01:01:33,850
يجب أن أكون عالقاً هنا مع جيلو
اللعنة على فانتيسما.

1022
01:01:34,850 --> 01:01:35,930
مسح الفتحات حتى الآن؟

1023
01:01:36,480 --> 01:01:37,350
سأصل إليه، أيها الحفرة القذرة.

1024
01:01:37,600 --> 01:01:39,440
الإساءة اللفظية للمستأجر.

1025
01:01:39,480 --> 01:01:41,310
كان ينبغي أن تدرج ذلك في
شكواي للمدينة.

1026
01:01:42,310 --> 01:01:43,320
يو...انت...

1027
01:01:43,480 --> 01:01:45,190
أنا أعرف ما كنت تفكر، فاسق.

1028
01:01:45,440 --> 01:01:46,990
انت تفكر بالثانية
هيكتور يدير ظهره

1029
01:01:46,990 --> 01:01:48,530
سأقوم بإسقاطه.

1030
01:01:48,820 --> 01:01:50,990
هذا لن يحدث.
لذلك اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1031
01:01:51,700 --> 01:01:55,660
"الديك" لا ينام أبداً
وهذا يسمح لي بالنوم..

1032
01:01:56,500 --> 01:01:57,450
بشكل سليم للغاية.

1033
01:02:03,500 --> 01:02:06,210
لماذا كان اسمه من أي وقت مضى
هذا الشيء "الديك"؟

1034
01:02:06,460 --> 01:02:09,470
لا أعرف. لماذا
هو الشمس تان قضيبه، أليس كذلك؟
أنا أعرف هذا بالرغم من ذلك،

1035
01:02:09,510 --> 01:02:11,930
أنا أعيش معه بسببك
وصديقك العبقري.

1036
01:02:12,050 --> 01:02:13,600
قمت بتنظيف الفتحات!

1037
01:02:15,890 --> 01:02:16,890
حسنا، حسنا...

1038
01:02:22,770 --> 01:02:25,230
- رائحتها مثل الفئران... سيئة!
- المتأنق، مجرد الحصول على ذلك.

1039
01:02:34,660 --> 01:02:36,990
إذن، هل تريد التحدث عنه؟

1040
01:02:38,040 --> 01:02:39,040
عن ما؟

1041
01:02:39,660 --> 01:02:42,830
حول كيفية الشيء مع الخاص بك
أخي وأنا يزعجك؟

1042
01:02:44,460 --> 01:02:47,880
سارة...الأمر لا يتعلق بك حقًا.
أنت تعرف؟

1043
01:02:48,300 --> 01:02:51,050
أعني، إليوت وأنا دائما
نريد أن نفعل أعمالنا الخاصة.

1044
01:02:51,300 --> 01:02:53,390
من الشبكة وبشكل كامل بمفردنا.

1045
01:02:53,720 --> 01:02:55,390
لن أرى هذا الأمر سخيفًا.

1046
01:02:56,310 --> 01:03:00,560
يا شباب، شخص ما وضع في بعض
فيلم تجسس "المهمة المستحيلة".

1047
01:03:01,270 --> 01:03:03,600
اخي قم بالمهمة فقط

1048
01:03:14,990 --> 01:03:18,490
مرحبًا توم... هيكتور قادم
أنت تعيش في مخيم موس.

1049
01:03:23,540 --> 01:03:25,500
يبدو أنك لا تملك شيئا
للقلق.

1050
01:03:25,630 --> 01:03:27,290
أنا أقود هؤلاء الأطفال إلى الجنون.

1051
01:03:27,710 --> 01:03:30,210
<i>في غضون أسبوع، هذا المنزل
سيكون لك مرة أخرى.</i>

1052
01:03:31,840 --> 01:03:33,800
أنا أعول عليك يا هيكتور.

1053
01:03:34,800 --> 01:03:35,760
<i>توم، الغداء...</i>

1054
01:03:42,390 --> 01:03:43,480
انظر يا رجل!

1055
01:03:45,310 --> 01:03:46,190
ماذا تفعل؟

1056
01:03:52,780 --> 01:03:55,950
يا إليوت، ماذا تفعل يا أخي؟
ماذا يحدث هنا؟

1057
01:03:58,490 --> 01:03:59,330
يا إلهي!

1058
01:04:13,090 --> 01:04:14,090
يؤلمني...

1059
01:04:14,720 --> 01:04:16,840
<i>الآن لقد حلقت ظهري للتو</i>

1060
01:04:17,180 --> 01:04:18,800
<i>لكنني أتوقف عند الشق</i>

1061
01:04:22,220 --> 01:04:23,640
<i>والآن اركب سيارتك</i>

1062
01:04:23,980 --> 01:04:25,230
<i>يمكنك أن تأتي كما أنت</i>

1063
01:04:25,640 --> 01:04:27,600
<i>اذهب... سأحدث فوضى</i>

1064
01:04:27,650 --> 01:04:29,480
لماذا بحق الجحيم يا أبي
استأجرت هذا غريب؟

1065
01:04:29,560 --> 01:04:31,070
لا بد أنه يريدكم حقًا أن تخرجوا.

1066
01:04:31,150 --> 01:04:32,940
تعال! دعونا عالية لو هذا
اللعينة الآن.

1067
01:04:33,190 --> 01:04:35,320
كوين يا صاح!
الرجل لا يزال لديه عقد إيجار.

1068
01:04:35,450 --> 01:04:36,820
نعم وقد حصل على "الديك"

1069
01:04:37,820 --> 01:04:41,660
<i>ضع الأغراض في حقيبتي
لذا من الأفضل أن تحضري فستانك الإضافي</i>

1070
01:04:42,330 --> 01:04:44,540
بخير! أولا سوف نتعامل معها
الثعبان.

1071
01:04:44,620 --> 01:04:46,160
ثم نذهب للتعامل مع ذلك، حسنا!

1072
01:05:05,310 --> 01:05:08,940
تمام! انا ذاهب لفتح الباب.
أنت تضرب "الديك"

1073
01:05:21,660 --> 01:05:23,200
سنحتاج إلى ملعقة أكبر.

1074
01:05:24,120 --> 01:05:25,540
لدي فكرة أفضل.

1075
01:05:32,090 --> 01:05:35,050
أنا آسف لفعل هذا لك
شريك، ولكن هذا الشيء فلدي أكل.

1076
01:05:35,170 --> 01:05:36,380
الآن هو شريكك؟

1077
01:05:38,010 --> 01:05:42,010
أنت تفتح، ونحن ندفع، والثعبان يمضغ
نهبط على فيتلز ونهاجم.

1078
01:05:42,050 --> 01:05:43,430
- لطيف - جيد.
- تمام.

1079
01:05:51,860 --> 01:05:53,860
لا يمكنك أن تفوت "الديك"

1080
01:05:54,320 --> 01:05:56,030
وقت الدين الدين.

1081
01:05:57,360 --> 01:05:58,450
لا رد فعل.

1082
01:05:58,780 --> 01:06:00,240
دعونا تحطيم الكرات له.

1083
01:06:00,990 --> 01:06:04,160
لم يكن لديه الكرات.

1084
01:06:06,120 --> 01:06:08,200
هيا، دعونا المسيل للدموع الكرات. الآن.

1085
01:06:10,540 --> 01:06:12,790
أيها "الديك" الغبي

1086
01:06:19,670 --> 01:06:21,340
أنت ذاهب إلى أسفل Fantismo!

1087
01:06:35,230 --> 01:06:37,190
أنت تعتقد حقا
يمكنك كسر رجل اطفاء؟

1088
01:06:37,860 --> 01:06:39,650
فقط... فقط قم بتمزيق عقد الإيجار.

1089
01:06:39,690 --> 01:06:40,950
ما هذا يا شجاع.

1090
01:06:42,530 --> 01:06:44,320
الاستعداد لاطلاق النار.

1091
01:06:44,490 --> 01:06:46,490
مؤخرته المفرقعة، كسرها!

1092
01:06:46,660 --> 01:06:48,240
إزالة السراويل!

1093
01:06:51,500 --> 01:06:53,120
أيها الملتويون الصغار.

1094
01:06:54,540 --> 01:06:55,710
تكبير!

1095
01:06:56,500 --> 01:06:57,750
نار!

1096
01:07:01,930 --> 01:07:03,300
ابن العاهرة!

1097
01:07:04,510 --> 01:07:05,550
إعادة تحميل!

1098
01:07:11,020 --> 01:07:13,400
إنهم يعرفون أنني صديقك، توم،

1099
01:07:13,940 --> 01:07:16,400
مفتش الإطفاء السابق، أولدبرت.

1100
01:07:16,730 --> 01:07:18,190
<i>لقد مزقت عقد الإيجار.</i>

1101
01:07:20,280 --> 01:07:22,200
<i>لم أقابل مطلقًا صبيين
أريد أن أعيش في المنزل </i>

1102
01:07:22,200 --> 01:07:24,110
<i>بقدر ما فعلوا.</i>

1103
01:07:28,490 --> 01:07:30,120
هل زرعت هيكتور؟

1104
01:07:31,370 --> 01:07:35,500
انتهى هيكتور يا أبي.
هنا المستأجرون الجدد لدينا هنا.

1105
01:07:35,630 --> 01:07:36,960
أنا أحبهم.
أرادهم آباؤهم

1106
01:07:36,960 --> 01:07:39,130
للخروج من مكانهم
المنزل حقا سيئة حقا.

1107
01:07:39,380 --> 01:07:42,050
<ط> لقد أعطونا قيمة العام
من الإيجارات والسلف.</i>

1108
01:07:42,130 --> 01:07:43,760
<i>لقد حصلنا على عقد إيجار وكل شيء.</i>

1109
01:07:44,340 --> 01:07:46,640
<ط> سوف يستخدمون الخاص بك
غرفتك وسريرك و</i>

1110
01:07:46,680 --> 01:07:48,970
الحمام الخاص بك حتى هذا
الوقت كما تعود.

1111
01:07:49,010 --> 01:07:50,640
<i>أعلم أن هذا على الأرجح
سأزعجك،</i>

1112
01:07:50,640 --> 01:07:53,060
كل الأشياء المتعلقة بالسرير، مرحبًا نحن
يجب أن أدفع الفواتير.

1113
01:07:54,350 --> 01:07:58,440
<i>وبهذا ننهي الفيديو الخاص بك
تغطية منزل كارتكارت.</i>

1114
01:07:59,020 --> 01:08:01,070
اللعنة! عندما كنت في مثل سنهم،

1115
01:08:01,110 --> 01:08:03,150
لم أستطع الانتظار للخروج
من المنزل.

1116
01:08:03,240 --> 01:08:05,160
توم، لقد أثبتت ذلك للتو
يمكن لأولادنا التعامل معها

1117
01:08:05,160 --> 01:08:07,070
المحنة من أسوأ أنواعها.

1118
01:08:07,160 --> 01:08:09,370
معًا يمكنهم التغلب على العالم.

1119
01:08:09,740 --> 01:08:11,830
هيا، ألا يجعلك هذا فخوراً؟

1120
01:08:12,120 --> 01:08:16,540
لقد رفعتهم. ماذا يفعل
لا يهم إذا كانوا يعيشون في المنزل أم لا.

1121
01:08:17,040 --> 01:08:20,380
هذه المرة لدينا... هذا مثل،
هذه ليلة سيئة.

1122
01:08:20,500 --> 01:08:24,970
العسل، وأنا أعلم. لكن كما تعلمون،
سوف يغادرون يوما ما.

1123
01:08:25,840 --> 01:08:28,970
لكن...ولكن في الوقت الراهن فقط،
فقط دعها تذهب، حسنا؟

1124
01:08:30,720 --> 01:08:32,270
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

1125
01:08:33,140 --> 01:08:34,060
لكني...ما زلت أحب...

1126
01:08:35,350 --> 01:08:39,190
قلت أنه يمكننا العودة إلى المنزل
عندما يكبرون.

1127
01:08:39,610 --> 01:08:40,730
لقد كبروا!

1128
01:08:42,400 --> 01:08:43,360
اذهب إلى المنزل.

1129
01:09:08,550 --> 01:09:10,930
لا تستطيع خوض معركتك الخاصة،
أنت فتى كس.

1130
01:09:10,930 --> 01:09:13,310
لقد أخبرت سوزي بذلك
النزول بشدة عليك

1131
01:09:13,350 --> 01:09:14,350
- والآن حصلت...
- انظر يا سيد ديكر!

1132
01:09:14,720 --> 01:09:15,810
سوزي ...

1133
01:09:19,310 --> 01:09:21,810
سوزي هي صديقتي.
حسنا، هناك، لقد قلت ذلك.

1134
01:09:22,320 --> 01:09:24,320
ومؤخرًا، كنت أواجه ذلك
بعض حقا شرعي حقا

1135
01:09:24,320 --> 01:09:26,280
مشاعر لها، حسنا.

1136
01:09:26,900 --> 01:09:30,070
وأنا أقدر ذلك إذا كان بإمكاني البدء
ورؤيتها بشكل منتظم

1137
01:09:30,320 --> 01:09:31,410
... سيدي!

1138
01:09:35,080 --> 01:09:38,410
كوين، ليس لدي أي فكرة أن لديك مثل هذا
التزامي بابنتي الصغيرة.

1139
01:09:40,880 --> 01:09:41,960
لا!

1140
01:09:50,550 --> 01:09:52,220
أوه مهلا، كوين.

1141
01:09:52,890 --> 01:09:55,260
انظر كيف نظمت سارة الثلاجة.

1142
01:09:56,850 --> 01:09:58,770
مهلا، هل يمكنني الحصول على بعض من ذلك؟

1143
01:10:33,510 --> 01:10:35,890
ترى كل الرؤوس
وصلنا إلى البحيرة الرقص؟

1144
01:10:37,890 --> 01:10:40,640
كما أستطيع أن أرى،
أنت متحمس جدًا، شكرًا لك.

1145
01:10:40,690 --> 01:10:43,770
في كل مرة نحصل على الأفلام
الذهاب مرة أخرى، أنت اللعنة معها.

1146
01:10:43,900 --> 01:10:44,980
ماذا من المفترض أن يعني؟

1147
01:10:45,150 --> 01:10:46,520
ماذا يقول شعارنا، هاه؟

1148
01:10:46,650 --> 01:10:48,280
تقول شركة Cathkart Brothers Filmworks.

1149
01:10:48,440 --> 01:10:50,900
لا يقول كاثكارت براذرز
و يوكو فيلموركس.

1150
01:10:51,280 --> 01:10:54,160
المتأنق، لا تحصل عليه؟
سارة سوف تؤجج أعمالنا.

1151
01:10:54,410 --> 01:10:55,780
سارة ستثير غضبنا..
هل تمزح معي؟

1152
01:10:55,910 --> 01:10:57,370
أنت حقًا تشتري هذا الخط من الحوار.

1153
01:10:57,370 --> 01:10:58,830
أنت ترمي أخيك
على متن حافلة.

1154
01:10:58,870 --> 01:11:01,040
حسنًا، هذا ما تفعله.
أنت تتاجر بي وأنا لا أحب ذلك.

1155
01:11:01,290 --> 01:11:04,000
لذلك لا يسمح لها بالدخول
الحرم. قاعدة جديدة...افهم.

1156
01:11:08,050 --> 01:11:09,550
<i>جرب التدخين الآن يا إل...</i>

1157
01:11:16,760 --> 01:11:19,680
حسنًا يا شباب!
نحن بحاجة إلى شيء ما، حسنا.

1158
01:11:20,060 --> 01:11:23,350
يجب أن نضع رؤوسنا
معا و...

1159
01:11:23,690 --> 01:11:25,610
المتأنق، الذي وضع هذا هناك؟
هذا مثالي!

1160
01:11:25,650 --> 01:11:27,360
ابتعد! احصل على الكاميرا.

1161
01:11:28,940 --> 01:11:30,990
وهو يطفو هنا.
احصل على لقطة ضيقة لطيفة.

1162
01:11:31,490 --> 01:11:33,740
عائم! نعم، هل يبدو مثلي
أنا عائم؟ نعم، انظر إلى ذلك الرجل.

1163
01:11:34,950 --> 01:11:37,620
أغلق النار ثم انسحب، افتح
مجموعة من الأشياء الرائعة في الخلف.

1164
01:11:37,780 --> 01:11:39,580
مهلا، ماذا تفعل
عندما أعمل.

1165
01:11:39,620 --> 01:11:40,700
اقرأ هذا.

1166
01:11:41,830 --> 01:11:43,620
من الأفضل أن تكون هذه رسالة اعتذار.

1167
01:11:45,120 --> 01:11:45,960
يكون هذا عظيما!

1168
01:11:47,040 --> 01:11:47,880
عزيزي إليوت،

1169
01:11:48,250 --> 01:11:50,050
الأسابيع الماضية كانت الأفضل.

1170
01:11:50,130 --> 01:11:52,130
<i>يجب أن أتدرب على كوني مدلكة</i>

1171
01:11:52,260 --> 01:11:53,550
<i>والتعليق معك.</i>

1172
01:11:54,880 --> 01:11:57,640
<i>ولكن عندما أدركت أن هذا هو الأفضل
الشيء الذي فعلتموه يا رفاق</i>

1173
01:11:57,680 --> 01:11:59,180
<i>هي علاقتك.</i>

1174
01:11:59,600 --> 01:12:01,890
<i>هذا هو السبب الذي تريده
أن أكون في المنزل.</i>

1175
01:12:02,140 --> 01:12:03,770
<i>أن نكون مع بعضنا البعض.</i>

1176
01:12:04,310 --> 01:12:05,650
<i>ولا أريد أن أفسد ذلك!</i>

1177
01:12:05,810 --> 01:12:09,020
أنتم يا رفاق تنتمين معًا، أنتم كذلك
فريق. أحبك يا سارة.

1178
01:12:09,190 --> 01:12:11,530
وماذا في ذلك؟ يجب أن أحصل على كل البكاء
وتقبيل مؤخرتك؟

1179
01:12:11,780 --> 01:12:13,240
يخطئ نعم، وهذا من شأنه أن يكون بداية.

1180
01:12:13,280 --> 01:12:15,150
أتعلم! لماذا لا خطوة
الخروج من وراء الثابت الخاص بك.

1181
01:12:15,150 --> 01:12:17,030
نلقي نظرة على ما أنت
القيام به في العمل.

1182
01:12:17,070 --> 01:12:18,620
أنا لا أفعل هذا بدونها.

1183
01:12:19,620 --> 01:12:21,950
الحقيقة هي أننا لا نفعل ذلك حتى
احتاجك في هذه المرحلة

1184
01:12:22,330 --> 01:12:24,290
لكن إليوت هو هدفنا الرئيسي
رجل الأفكار، كوين.

1185
01:12:24,540 --> 01:12:25,580
نعم...

1186
01:12:27,500 --> 01:12:30,340
لا شيء لا يمكننا التعامل معه
فتىنا بلا قميص.

1187
01:12:32,130 --> 01:12:34,260
هل تريد كسر هذا؟
حسنًا، تفضل، حسنًا!

1188
01:12:34,300 --> 01:12:36,430
لكن انظر إلى أي مدى ستصل
إذا كنت فريق مع JJ؟

1189
01:12:37,340 --> 01:12:39,680
- افعل أي شيء يا رجل.
- افعل أي شيء يا رجل!

1190
01:12:39,720 --> 01:12:41,140
- اللعنة عليك.
- اللعنة عليك!

1191
01:12:41,180 --> 01:12:42,350
لقد ذهبت!

1192
01:12:48,020 --> 01:12:50,520
إليوت، نحن بحاجة إليك.
نحن بحاجة إلى موجو الإبداعي الخاص بك.

1193
01:12:50,560 --> 01:12:51,400
اللعنة!

1194
01:12:53,990 --> 01:12:54,940
Pimp'a'lot، هيا!

1195
01:13:01,160 --> 01:13:02,740
عد! نحن بحاجة إليك.

1196
01:13:03,620 --> 01:13:05,290
سارة لا تستحق حتى ذلك.

1197
01:13:05,500 --> 01:13:08,500
شعر سيء، حذاء كبير...

1198
01:13:08,670 --> 01:13:09,880
إليوت، لا تذهب.

1199
01:13:09,960 --> 01:13:11,540
هذا هو منزلك.

1200
01:13:13,670 --> 01:13:14,880
هل تقول شيئا؟

1201
01:13:26,020 --> 01:13:27,600
عربة جميلة، أيها الشاذ.

1202
01:13:28,730 --> 01:13:31,310
جميل...انت.

1203
01:14:03,680 --> 01:14:06,140
لا بأس يا شباب. دعه يمر.

1204
01:14:13,650 --> 01:14:15,520
ما هذه اللعنة؟

1205
01:14:15,610 --> 01:14:19,780
الفقرة 2، ناينر أوف ذا أوكس،
قانون السكن في كاليفورنيا

1206
01:14:19,860 --> 01:14:23,030
ينص على أن جميع المقيمين الذين
مغادرة المبنى

1207
01:14:23,070 --> 01:14:26,490
بنية الخروج،
فقدان الحق في جميع الممتلكات

1208
01:14:26,660 --> 01:14:28,000
يتركون وراءهم.

1209
01:14:28,200 --> 01:14:29,750
أوه، كم هو هذا؟

1210
01:14:29,830 --> 01:14:31,750
أوه... أنا آسف،
هذا ليس للبيع.

1211
01:14:32,080 --> 01:14:34,080
- إنها ملكي.
- كما تعلم، والدي أعطاني هذا.

1212
01:14:34,080 --> 01:14:35,540
التقطته.

1213
01:14:36,250 --> 01:14:37,590
ادفع السيدة العجوز، هاه؟

1214
01:14:37,670 --> 01:14:39,550
- أوه، لقد جعلتني أفعل ذلك.
- أوه، أنا جعلتك تفعل ذلك؟

1215
01:14:39,670 --> 01:14:41,880
- أنت نضح!   - أنا ماذا؟
- نعم أيها الفضفاض الصغير..

1216
01:14:42,220 --> 01:14:44,180
أوه نعم، هل هذا ما أنا عليه؟
هيا قل ذلك على الفور، هيا.

1217
01:14:47,720 --> 01:14:50,560
توقف! توقف!
أنت تخيف جميع العملاء.

1218
01:14:51,350 --> 01:14:53,150
إنه أمر يخص الأخوة.
البقاء بعيدا عن ذلك.

1219
01:14:54,440 --> 01:14:57,070
- الجحيم لا، كما تعلمون!
- أوه لا، لم تفعل.

1220
01:15:19,590 --> 01:15:21,130
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1221
01:15:21,760 --> 01:15:23,590
يا إلهي!
إنهم يضربون بعضهم البعض.

1222
01:15:28,560 --> 01:15:32,850
يا! توقف! كلاكما.
انهض... انهض.

1223
01:15:35,270 --> 01:15:36,940
اخرج منه.

1224
01:15:37,060 --> 01:15:38,520
- انهض... انهض!
- أوقف هذا. هيا، كلاكما!

1225
01:15:38,650 --> 01:15:40,570
أوقف إليوت! أوقف هذا المثال.

1226
01:15:41,150 --> 01:15:42,400
كما تعلمون، لا ينبغي أن تكون هنا.

1227
01:15:42,490 --> 01:15:43,650
- بيع أغراضي.
- أنا لم أبيع الأشياء الخاصة بك.

1228
01:15:43,700 --> 01:15:44,820
خذ أغراضك،
لا أستطيع البيع بعد الآن.

1229
01:15:44,910 --> 01:15:46,200
اسكت!

1230
01:15:49,990 --> 01:15:51,910
الآن، الجميع يهدأ.

1231
01:15:52,540 --> 01:15:54,870
انا ذاهب للذهاب في
البيت واصنعي لنا طبقاً جميلاً

1232
01:15:54,870 --> 01:15:57,210
وأنتم أيها الأولاد بعض كرات البوكورن...

1233
01:15:57,710 --> 01:15:59,420
وبعد ذلك، تعلمون أنكم تدخلون
والعمل على الفيديو الخاص بك.

1234
01:15:59,500 --> 01:16:01,130
توقفي يا أمي... فقط توقفي، حسنًا.

1235
01:16:01,590 --> 01:16:03,050
أنا أعيش في مكان آخر.

1236
01:16:06,890 --> 01:16:08,350
كن على اتصال، حسنا؟

1237
01:16:08,600 --> 01:16:09,470
لكن عزيزتي ولكن...

1238
01:16:09,640 --> 01:16:12,180
ماذا عن
أعمال أفلام كاثكارت براذرز؟

1239
01:16:12,850 --> 01:16:14,100
لقد انتهى الأمر يا أبي.

1240
01:16:14,230 --> 01:16:15,730
ماذا؟

1241
01:16:15,940 --> 01:16:18,190
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا ذاهب للنزهة.

1242
01:16:22,320 --> 01:16:24,490
- هل هذا ما أردت، توم؟
- لا...

1243
01:16:27,700 --> 01:16:28,990
ابتعد عن طريقي.

1244
01:16:29,160 --> 01:16:30,870
إنها شرسة!

1245
01:16:30,910 --> 01:16:33,700
ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟
خذ نزهة!

1246
01:16:34,410 --> 01:16:35,960
لكن يا صديقي، عشنا هنا.

1247
01:17:50,990 --> 01:17:52,030
مرحبًا؟

1248
01:17:52,160 --> 01:17:54,030
مرحبًا سيد كاثكارت...

1249
01:17:54,120 --> 01:17:58,120
هذه سارة. إليوت فسيح جديد.

1250
01:17:58,660 --> 01:18:00,040
نعم مرحبا.

1251
01:18:00,170 --> 01:18:02,960
<i>لذلك أراد إليوت أن آتي
واحصل على بقية أغراضه.</i>

1252
01:18:03,380 --> 01:18:04,630
هل يمكنني التحدث معه؟

1253
01:18:04,880 --> 01:18:08,010
في الواقع هو في... العمل.

1254
01:18:09,090 --> 01:18:11,180
إليوت لديه وظيفة؟

1255
01:18:16,310 --> 01:18:18,100
يا صديقي... كوين.

1256
01:18:19,140 --> 01:18:20,730
انا بحاجة الى بعض المساعدة. دعنا نذهب.

1257
01:18:20,770 --> 01:18:22,270
أبي، أنا أعمل.

1258
01:18:22,400 --> 01:18:25,270
نعم أرى! يبدو
انها تسير بشكل جيد حقا.

1259
01:18:28,650 --> 01:18:30,320
هيا، أنا بحاجة للذهاب للحصول على نافذة.

1260
01:18:30,490 --> 01:18:31,610
لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟

1261
01:18:31,660 --> 01:18:34,780
قواعد جديدة، أليس كذلك؟ أنت تعيش هنا،
عليك المساهمة.

1262
01:18:34,870 --> 01:18:36,790
الآن، هيا. هيا... لنذهب!

1263
01:18:43,380 --> 01:18:45,880
- شكرًا!
- لماذا؟

1264
01:18:46,420 --> 01:18:48,170
لا أعرف، كل شيء. أنت تعرف...

1265
01:18:49,210 --> 01:18:53,260
الذهاب إلى العمل كل يوم،
دفع الفواتير...

1266
01:18:53,340 --> 01:18:54,550
أحضر إلى المنزل التوت المقرمش.

1267
01:18:54,640 --> 01:18:56,430
كل ذلك!

1268
01:18:58,640 --> 01:18:59,680
على الرحب والسعة.

1269
01:19:06,270 --> 01:19:08,110
ادخل... علي ركن سيارتي.

1270
01:19:20,040 --> 01:19:21,370
ما الأمر يا زربان؟

1271
01:19:21,870 --> 01:19:23,120
أين الفستان؟

1272
01:19:24,290 --> 01:19:26,540
كوين... مدرسة أوكس الثانوية، تذكر
كنت كثيرا

1273
01:19:26,540 --> 01:19:28,800
أكثر برودة منك، حيث لديك هذا
فساتين صغيرة على...

1274
01:19:28,920 --> 01:19:30,300
الذي تكون وجبات غداءه غريبة دائمًا.

1275
01:19:37,050 --> 01:19:40,220
هذا الشخص يحتاج إلى شيء ما.
احصل عليه من أجله.

1276
01:19:42,930 --> 01:19:45,730
- ما الذي تفعله هنا؟
- ما الذي تفعله هنا؟

1277
01:19:48,570 --> 01:19:51,070
ساعد الرجل الآن.

1278
01:19:51,530 --> 01:19:52,780
ماذا تريد؟

1279
01:19:53,990 --> 01:19:56,530
أبحث عن ألمنيوم مقاس 18×32
شريط التمرير ل

1280
01:19:56,530 --> 01:19:59,080
فئة C فورد غراندي الترفيهية
مركبة.

1281
01:19:59,160 --> 01:20:00,580
أوه تقصد عجلة قيادة أبي؟

1282
01:20:01,540 --> 01:20:04,210
- قطع الدردشة!
- تعال!

1283
01:20:07,580 --> 01:20:09,340
لم تكن فكرتي أن آتي إلى هنا
أنت تعرف.

1284
01:20:09,460 --> 01:20:11,130
أعرف، شكرا.

1285
01:20:17,840 --> 01:20:18,850
أهلاً.

1286
01:20:22,310 --> 01:20:24,480
أود أن أرى سارة.

1287
01:20:28,150 --> 01:20:29,230
سارة!

1288
01:20:30,610 --> 01:20:33,570
- مرحبا، آسف!
- آسف لا يعجبني.

1289
01:20:33,610 --> 01:20:34,990
يساعد العميل.

1290
01:20:35,570 --> 01:20:37,610
أهلاً. كيف يمكنني مساعدك؟

1291
01:20:37,820 --> 01:20:40,120
تحدثنا على الهاتف. أنا توم.

1292
01:20:40,280 --> 01:20:41,950
- أوه كيف... مرحباً، مرحباً!
- أهلاً.

1293
01:20:42,660 --> 01:20:44,830
سأقبل هذا الاعتذار في أي وقت الآن.

1294
01:20:45,000 --> 01:20:46,500
نعم، هذا سيحدث.

1295
01:20:47,460 --> 01:20:48,790
أحتاج إلى طلاء بلوري.

1296
01:20:50,170 --> 01:20:52,170
لكان ذلك مفيدا
المعلومات مقدما.

1297
01:20:56,720 --> 01:20:58,970
هل أنت هنا لشراء شيء ما؟

1298
01:20:59,340 --> 01:21:02,390
لا، أنا هنا لشفاء عائلتي.

1299
01:21:02,470 --> 01:21:07,060
وإذا قمت بقرع هذا الجرس مرة أخرى
الوقت، وأنا ستعمل التمسك مؤخرتك.

1300
01:21:10,400 --> 01:21:12,360
لا تختبرني اليوم أيها الرجل العجوز.

1301
01:21:12,360 --> 01:21:14,030
- تفضل، اقرع الجرس!
- هل تريد مني أن أقرع الجرس؟

1302
01:21:14,320 --> 01:21:15,690
نعم... تفضل يا زربان.

1303
01:21:15,740 --> 01:21:16,990
- سأقرع الجرس.
- هيا، دق عليه.

1304
01:21:17,450 --> 01:21:20,200
أنا آسف جدا يا سيدي.
العميل دائما على حق

1305
01:21:20,370 --> 01:21:21,530
في متجر والدي.

1306
01:21:22,120 --> 01:21:22,910
أعطني الجرس.

1307
01:21:22,950 --> 01:21:24,790
هل هذا ما تريده أم لا؟

1308
01:21:27,540 --> 01:21:28,750
هل هذا ما تريد؟

1309
01:21:31,040 --> 01:21:33,590
يا رفاق،
زربان يضرب والدك.

1310
01:21:33,800 --> 01:21:35,840
أبي، ماذا؟

1311
01:21:37,510 --> 01:21:38,880
- لقد ارتفعت.
- لقد حصلت على منخفضة!

1312
01:21:44,810 --> 01:21:45,720
ما هذا؟

1313
01:21:47,140 --> 01:21:50,980
قلت لك يا زربان. أنظر إليهم.
الانضمام في الرأس.

1314
01:21:51,060 --> 01:21:52,770
هيا إليوت. نحن ذاهبون إلى المنزل.

1315
01:21:53,230 --> 01:21:55,030
تقصد مثل، ترك وظيفتي؟

1316
01:21:55,530 --> 01:21:59,150
يجب على شخص ما أن يعيش ويتنفس
السحر الإبداعي، أليس كذلك... زربان؟

1317
01:21:59,950 --> 01:22:01,740
- بالفعل كابتن.
- تفضل يا صديقي.  - شكرًا لك.

1318
01:22:02,570 --> 01:22:04,370
- دعنا نذهب.
- تمام.

1319
01:22:05,580 --> 01:22:06,660
أنت لست في الواقع ديك؟

1320
01:22:06,660 --> 01:22:09,830
اه نعم انا كذلك ولكن
وأحياناً أرتدي الفستان..

1321
01:22:11,120 --> 01:22:12,000
... في الداخل.

1322
01:22:13,340 --> 01:22:15,420
حسناً، سلم قميصك.

1323
01:22:15,590 --> 01:22:17,210
هيا... هيا!
أنت خارج هنا.

1324
01:22:17,590 --> 01:22:20,090
وقم بتنظيفه جافًا حتى أتمكن من الحصول عليه
جاهز للشخص التالي.

1325
01:22:20,970 --> 01:22:24,100
- نحن جيدة؟
- نعم!

1326
01:22:26,560 --> 01:22:28,270
هل ستأتي؟

1327
01:22:42,410 --> 01:22:45,120
ابتعد عن جرس زربان.

1328
01:22:50,620 --> 01:22:52,500
يا أمي. هذه سارة.

1329
01:22:53,000 --> 01:22:55,590
أنتما... ملابس متطابقة.

1330
01:22:56,040 --> 01:22:57,710
سعيدة للغاية لأنك في المنزل.

1331
01:22:58,380 --> 01:23:00,420
سعدت بلقائك، السيدة سي.

1332
01:23:01,420 --> 01:23:05,220
- أخبرني إليوت كثيرًا عنك
- سعدت بلقائك.

1333
01:23:05,720 --> 01:23:07,140
ادخل...

1334
01:23:07,350 --> 01:23:09,970
أخبر أمي أن تنقذ آخر
بقعة في العرين.

1335
01:23:13,020 --> 01:23:15,440
أوه...حسنا!

1336
01:23:24,160 --> 01:23:26,410
نعم، أنا هنا من أجل سوزي.

1337
01:23:27,410 --> 01:23:29,790
حسنًا، أعتقد أن هذا يعني أنك كذلك
على استعداد للتشابك، هاه... العمة نانسي.

1338
01:23:30,290 --> 01:23:32,910
ما هذا... 1950؟
أنا أكثر منك يا رجل.

1339
01:23:33,080 --> 01:23:34,620
اخرج من هنا، أيها الوجه اللعين.

1340
01:23:36,580 --> 01:23:40,960
كنت أعلم أنني أستطيع تشديدك.
تعال إلى هنا.

1341
01:23:43,050 --> 01:23:45,300
سوزي، كوين هنا.

1342
01:23:46,340 --> 01:23:50,520
إنها الفتاة الوحيدة التي بقيت لي.
كن لطيفا!

1343
01:23:50,770 --> 01:23:52,930
أنا سوف!

1344
01:23:53,020 --> 01:23:54,940
سوزي! سوزي!

1345
01:23:59,150 --> 01:24:00,440
- أهلاً.
- أهلاً!

1346
01:24:09,580 --> 01:24:12,000
تمنى أمنية يا سموكي.

1347
01:24:13,450 --> 01:24:15,960
لقد حصلت بالفعل على رغبتي يا عزيزتي.

1348
01:24:16,920 --> 01:24:18,840
أوه لقد فعلت ذلك!
عفوًا... عفوًا، هيا!

1349
01:24:19,380 --> 01:24:20,960
كن ولدا جيدا.

1350
01:24:23,550 --> 01:24:25,090
مفاجأة!

1351
01:24:25,550 --> 01:24:27,050
عيد ميلاد سعيد!

1352
01:24:33,020 --> 01:24:34,770
التسعة الخلفية!

1353
01:24:34,810 --> 01:24:37,440
أنا وكوين نجمع أموالنا الخاصة بإعادة التدوير.

1354
01:24:37,650 --> 01:24:38,940
أحبكم يا شباب.

1355
01:24:39,560 --> 01:24:41,230
نحن نحبك يا أبي. أحبك!

1356
01:24:46,030 --> 01:24:47,860
أوه، العشاء يوم الخميس يا شباب.

1357
01:24:48,110 --> 01:24:50,120
- ليس كبيرًا جدًا، يا أمي.
- تمام!

1358
01:24:51,030 --> 01:24:52,740
هل تريدون يا رفاق القيام ببعض ألعاب البولينج؟

1359
01:24:53,660 --> 01:24:55,080
- نعم!
- ربطه!


